“«l'amore che ciascuno nutriva per i fiori (i quali sarebbe andato a cercare in terre inaccessibili e inospitali) ed il coraggio di smarrirsi anche fra una bufera di tenebre per correre a contemplare la luna sorgente in un orizzonte di luce e di poesia».”

—  Ki no Tsurayuki

citato in Arcangeli, p. 51, nota

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 17 Marzo 2021. Storia
Argomenti
arcangelo , bufera , sorgente , tenebra , orizzonte , nota , notaio , luna , coraggio , poesia , luce , citata , amore , andata , fiori
Ki no Tsurayuki photo
Ki no Tsurayuki 4
poeta e scrittore giapponese 866–945

Citazioni simili

Yunus Emre photo

“In questo istante strofinerò il mio volto. In ogni istante nasce la mia luna nuova. Ogni istante è per me festa; estate e inverno son per me primavera. – Alla luce della mia luna le nuvole non fanno ombra. La sua pienezza non scema. La sua luce sale dalla terra al cielo. – La sua luce scaccia le tenebre dalla cella del cuore: come potrebbero entrare in una cella luce e tenebre? – Io ho veduto la mia luna sulla terra. Cosa ho da cercare sulla faccia del cielo? Il mio volto deve prosternarsi a terra: la grazia si riversa su me dalla terra! – Ma io non parlo di luna o di sole: a coloro che amano basta una parola.”

Yunus Emre (1240–1321) poeta turco

dal Divano, ed. Gölpïnarlï, vv. 2289-2293; Bombaci, p. 249

Gregorio di Nissa photo

“Colui che si trova nella luce non vede tenebre, così colui che ha il suo occhio fisso in Cristo, non può contemplare che splendore.”

Gregorio di Nissa (335–395) vescovo, teologo e santo greco antico

Omelie sull'Ecclesiaste

“Poesia

Riverbero di luce

Riverbero di luce
tra le persiane
dischiuse questa
notte mi farà
compagnia.
Scriverò una poesia
guardando il cielo
e l'argentea luna.”

Adamina
Ibn Hamdis photo

“Guarda la bellezza della luna nuova che spunta | e squarcia con il suo lume le tenebre || Sembra una falce tutta d'oro che miete il narciso | tra i fiori dei giardini.”

Ibn Hamdis (1056–1133) poeta arabo-siciliano, massimo esponente della poesia araba di Sicilia a cavallo tra l'XI e il XII secolo

La falce lunare
Antologia poetica

“è nella vergogna l’amore
quello più grande
ma è nel coraggio
– il coraggio di non provare vergogna –
il primo passo alla vita
sorgente di cambiamento
innovazione
e armonia”

Air on Map Tea®

“Senza l'amore, la poesia sarebbe andata a ramengo.”

Giuseppe Tobia
Frank Herbert photo

“Cercar di capire Muad'Dib senza capire i suoi mortali nemici, gli Harkonnen, è come cercar di vedere la Verità senza conoscere il Falso. È come cercar di vedere la Luce senza conoscere la Tenebra. È impossibile.”

Frank Herbert libro Dune

dal «Manuale di Muad'Dib», della Principessa Irulan: Ed. Nord, p. 13
Dune

“Ciascuno di loro condannò a morte Hinata, la cui unica colpa fu amare la luna anziché il sole.
Se solo qualcuno avesse saputo… che la luna risplende di luce solare riflessa.”

Ayako Satomi
Ki no Tsurayuki photo

“La poesia ha il cuore umano per seme. Gli uomini sono pieni di attività diverse, fra le quali la poesia è quella che consiste nell'esprimere i pensieri del cuore con metafore tolte da ciò che vedono e sentono. Ascoltando l'usignolo che canta tra i fiori, o il gracidar della rana fra le acque dello stagno, noi riconosciamo una verità, cioè che ogni essere vivente fa udire un canto ed esprime il proprio sentimento.”

Ki no Tsurayuki (866–945) poeta e scrittore giapponese

dalla prefazione di Tsurayuchi al Kokinwakashū; citato in Arcangeli, pp. 210-211
Origine: Con questa traduzione a p. 51: «la poesia ha il cuore umano per seme. Gli uomini sono pieni di attività diverse, fra le quali la poesia è quella che ci fa esprimere i pensieri con metafore tolte da ciò che si vede o si sente. Ascoltando l'usignolo che trilla tra i fiori o la rana che gracida fra le acque dello stagno, noi riconosciamo una verità, cioè che ogni essere vivente fa udire un canto ed esprime il proprio sentimento».

Argomenti correlati