
“La fortuna guida dentro il porto anche navi senza pilota.”
da Cimbelino
Pisanio; atto IV, scena III; traduzione di Goffredo Raponi
Cimbelino
“La fortuna guida dentro il porto anche navi senza pilota.”
da Cimbelino
“Una nave in porto è al sicuro ma non è per questo che le navi sono state costruite.”
1988, p. 141
Dizionario del diavolo
“Nessun vento è favorevole per il marinaio che non sa a quale porto vuol approdare.”
lettera 71; 1975, pp. 458-459
“Riguardimi, se sa legger d'amore, | ch'i' porto morte scritta ne la faccia.”
da Ch'eo cor avesse, mi potea laudare, vv. 13-14
Sonetti
Variante: Risguardiami; se sa legger d’amore,
Ch’ io porto morte scritta nella faccia.