“Ma promesse di donna e giuramenti | scrivi in rapido fiume e affida ai venti.”

LXX; vv. 3-4
[...] mulier cupido quod dicit amanti, | in vento et rapida scribere oportet aqua.
LXX, vv. 3-4
Ciò che una donna dice all'amante pieno di desiderio bisognerebbe scriverlo nel vento e nell'acqua corrente.
Carmi
Variante: *Ma promesse di donna e giuramenti | scrivi in rapido fiume e affida ai venti.
Origine: Citato in Paola Mastellaro, Il libro delle citazioni latine e greche, Mondadori, Milano, 2012, p. 24. ISBN 978-88-04-47133-2.

Originale

[... ] mulier cupido quod dicit amanti, | in vento et rapida scribere oportet aqua.

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 24 Maggio 2020. Storia
Argomenti
rapido , amante , vento , età
Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo 63
poeta romano -84–-54 a.C.

Citazioni simili

Ludovico Ariosto photo

“L'amante, per aver quel che desia, | senza guardar che Dio tutto ode e vede, | aviluppa promesse e giuramenti, | che tutti spargon poi per l'aria i venti.”

canto X, ottava V, versi 5-8
Orlando furioso
Variante: L'amante, per aver quel che desia,
Senza guardar che Dio tutto ode e vede,
Aviluppa promesse e giuramenti,
Che tutti spargon poi per l'aria i venti.

Aldous Huxley photo
Carlo Gnocchi photo

“Il giuramento dell'amante non comporta pena!”
Amantis ius iurandum poenam non habet.

Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano

Sententiae

Frank Herbert photo
Isabel Allende photo
Eihei Dōgen photo
Tiziano Ferro photo

“Ma la tua vita la affido al vento che cambia i termini e li deraglia, prende la gente e l'abbaglia perché spesso il mondo sbaglia.”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

da La tua vita non passerà, n. 1
Alla mia età

Argomenti correlati