“Hai una pistola in tasca o sei semplicemente felice di vedermi?”

“Ah, morire su una Hispano, mormorò beato e, tirando fuori una pistola dalla tasca, si uccise. Che sporco snob!”

Raymond Queneau (1903–1976) scrittore, poeta e matematico francese

da Un giovane francese di nome Untale, I, II
Racconti e ragionamenti

“Come il giocatore che verso l'alba ricerca | con ceree dita in tasca la pistola | e una voce improvvisa «Non ancora» gli grida: | su scuotiti e volgi uno sguardo sul mondo. | Cosa ancora è rimasto? La luna, i fiordi, la Cina. | San Francesco era felice, nudo e morto. | Hai perduto? che importa. Alzati e ringrazia. | Puoi ancora guardare le stelle.”

Sándor Márai (1900–1989) scrittore e giornalista ungherese

“Ci sono poesie che andrebbero messe in tasca, per tirarle fuori quando servono. Ci sono poesie che andrebbero caricate come pistole, per premere il grilletto e ammazzare il dolore che, se rimane inspiegato, cresce.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Io sono di legno

“L'Argentina è stata il solo Paese al mondo in cui un governo civile, un presidente democratico che non aveva la pistola in tasca, ordinò alla giustizia militare e poi a quella civile di processare i capi militari che avevano ordinato tanti crimini atroci.”

Ernesto Sabato (1911–2011) scrittore argentino

“Hammett ha restituito il delitto alla gente che lo commette per un motivo, e non semplicemente per fornire un cadavere ai lettori; e con mezzi accessibili, non con pistole da duello intarsiate, curaro e pesci tropicali.”

Raymond Chandler (1888–1959) scrittore statunitense

da La semplice arte del delitto

“Le pistole non discutono. I pistola sì.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il dottor Divago, 100 neoproverbi, p. 172

“No… corri… spingi… che "pistola" che "pistola".”

Guido Meda (1966) giornalista e conduttore televisivo italiano

Julian Simon all'ultimo giro della classe 125 al Montmelò esulta troppo presto

“Robbè, che cos'è un uomo con la pistola e senza la Laurea? È uno stronzo con la pistola. Bravo. E un uomo senza pistola con la Laurea? Uno stronzo con la laurea. E un uomo con la pistola e con la Laurea? È un uomo, papà. Bravo Robertino”

Roberto Saviano libro Gomorra

Gomorra

“Che cos'ho in tasca?”

John Ronald Reuel Tolkien libro Lo Hobbit

1990, p. 97
Lo Hobbit

“Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con la biro, l'uomo con la pistola è un uomo morto; perché la biro dà l'eternità.”

Roberto Benigni (1952) attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano

Variante: Quando l'uomo con la pistola incontra l'uomo con la biro, l'uomo con la pistola è morto.
Origine: Citando il film Per un pugno di dollari.