“[Marcello Arnaud] Un uomo può tradire la moglie, ma essere infedele alla propria amante è davvero imperdonabile.”

“L'amante è la moglie che si vorrebbe avere e la moglie è l'amante che non si vorrebbe avere.”

Giuseppe Tobia

“Considerare la Natura come la propria amante e non come la propria moglie, potrebbe voler dire amarla e proteggerla.”

Giuseppe Tobia

“Non è raro che uno scheletro nell'armadio si trasformi nell'amante della propria moglie in carne e ossa.”

Giuseppe Tobia

“E per quanto noi ragazze del rione sin da piccole volessimo diventare mogli, di fatto, crescendo, avevamo simpatizzato quasi sempre con le amanti, che ci parevano personaggi più mossi, più combattivi e soprattutto più moderni. D'altra parte speravamo che, ammalandosi gravemente e morendo la moglie legittima (in genere una donna molto perfida o comunque infedele da tempo), l'amante avrebbe smesso di essere tale e avrebbe coronato il suo sogno d'amore diventando moglie. Eravamo insomma dalla parte dell'infrazione, ma solo perché si riaffermasse il valore della regola.”

Elena Ferrante libro Storia del nuovo cognome

The Story of a New Name

“Tradire. Parola grossa. Che significa tradimento? Di un uomo si dice che ha tradito il paese, gli amici, l'innamorata. In realtà l'unica cosa che l'uomo può tradire è la sua coscienza.”

Joseph Conrad (1857–1924) scrittore polacco

Origine: Da Con gli occhi dell'occidente, 1911

“Non chiamarmi moglie. Sono la tua amante. Moglie è una parola così brutta. La tua "amante fissa" è così tangibile e piacevole…”

Francis Scott Fitzgerald libro Belli e dannati

Gloria: 1987, p. 171
Belli e dannati

“Solo chi crede di essere amato può essere geloso, e solo chi ama può tradire.”

Roland Barthes libro Frammenti di un discorso amoroso

libro Frammenti di un discorso amoroso

“Nessun uomo che meriti è o può essere fedele a sua moglie, o ne sarà mai capace.”

John Vanbrugh (1664–1726) architetto e drammaturgo inglese

da The Relapse

“[…] tra di noi c'era la totale trasparenza che può esserci solo tra amici. Forse eravamo prima amici e poi amanti. Ma allora forse essere amanti vuol dire proprio questo.”

André Aciman libro Chiamami col tuo nome

Chiamami col tuo nome

“Si può essere poeta e avere i capelli corti. Si può essere poeta e pagare regolarmente l'affitto. Si può essere poeta e fare l'amore con la propria moglie.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

2 gennaio 1890; p. 33
Diario 1887-1910