“Bevuta con moderazione, diceva Mark Twain, l'acqua di solito non è dannosa. Vissuta con moderazione, invece, la vita di solito è noiosa, infelice, sprecata. Dannosa, insomma”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutto con moderazione, compresa la moderazione.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“In tutti gli strumenti con cui si adempiono i compiti della vita tutto ciò che supera un'idonea moderazione diventa un di più che pesa invece che servire.”

Apuleio (125–170) scrittore e filosofo romano

Origine: Sulla magia e in sua difesa, p. 202

“La moderazione nel carattere è sempre una virtù, ma la moderazione nei principi è sempre un vizio.”

Thomas Paine libro I diritti dell'uomo

citato in Elena Spagnol, Citazioni, Garzanti, 2003
I diritti dell'uomo

“Era a completa disposizione, ma con moderazione.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Una cosa moderatamente buona non è tanto buona quanto dovrebbe. La moderazione nel carattere è sempre una virtù, ma la moderazione nei principi è sempre un vizio.”

Thomas Paine libro I diritti dell'uomo

I diritti dell'uomo

“La cosiddetta «moderazione», sia per le sigarette, sia per il cibo non sano, è semplicemente un modo per rialimentare un fuoco, invece di lasciarlo spegnere.”

Neal D. Barnard (1953) medico statunitense

Origine: Super cibi per la mente, p. 198

“A volte la moderazione è una cattiva consigliera.”

Fausto Cercignani (1941) filologo, critico letterario e poeta italiano

p. 52

“L'astinenza perfetta è più facile della perfetta moderazione.”

Agostino d'Ippona (354–430) filosofo, vescovo, teologo e santo berbero con cittadinanza romana

da Il bene del matrimonio, 21

“Giusti e moderati devono essere gli atti di una rivoluzione, ma nella giustizia e moderazione vuolsi mantenere animo fermo, ché moderazione non è debolezza né stupida condiscendenza.”

Santorre di Santa Rosa (1783–1825) patriota italiano

Origine: Storia della rivoluzione piemontese del 1821, p. 29

“È il solito problema di sempre, se non parliamo siamo infelici, e se parliamo non ci comprendiamo.”

José Saramago libro La caverna

La caverna