“Pin, il codice penale è sbagliato. C'è scritto tutto quello che uno non può fare nella vita: furto, omicidio, ricettazione, appropriazione indebita, ma non c'è scritto cosa uno può fare, invece di fare tutte quelle cose, quando si trova in certe condizioni.”

“Sono una romana, avrei dovuto saperlo, averlo scritto nel codice genetico che qui non si possono fare le rivoluzioni, nessuno le ha mai fatte.”

Anna Laura Braghetti (1953) terrorista italiana

Il prigioniero

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sei tu che trovi l'amore, è l'amore che ti trova. Ha un po' a che fare con il destino, il fato e ciò che è scritto nelle stelle.”

Anaïs Nin (1903–1977) scrittrice statunitense

“Se c'è una cosa che so fare è correre. Non se ne può mica fare a meno nella vita.”

Romain Gary libro La vita davanti a sé

Origine: La vita davanti a sé, p. 18

“La vita di chi è molestato […] è fatta da due sentimenti. In primo luogo, c'è la paura: paura di incontrare il tuo persecutore, paura di cosa ti potrebbe fare, paura di fare cose normalissime. Poi c'è la non-paura. Non è tranquillità, è assenza di paura, è una condizione dell'animo che non si può capire.”

Marco Malvaldi (1974) scrittore italiano

Avvocato Rossi, p. 167
La battaglia navale

“Re Wei disse: "Come si può fare in modo che i soldati obbediscano sempre agli ordini?"
Sun Pin replicò: "Siate sempre sincero."”

Sun Pin

libro III, Le domande del Re Wei
Metodi Militari

“Laurearvi sarà molto importante, ma questo dovrà essere uno strumento per fare le cose che vorreste fare nella vita. Fare le cose per bene può cambiare la vita. Questo mondo ti premia quando meno te lo aspetti se dai senza chiedere nulla in cambio.”

Luca Abete (1973) personaggio televisivo, conduttore radiofonico e fotografo italiano

Origine: Luca Abete innamorato di questa terra:"Territorio ricco di eccellenze" "Siena va vissuta", citato in http://www.noncifermanessuno.org/dettaglio-rassegna.php?id=219, Corriere di Siena, 4 maggio 2019.

“Per Buono esaminamento si conosce il meglio delle cose, quando s'isaminano i contrari, cioè tutte le cose che possono fare rea la cosa c'hai a fare.”

Bono Giamboni scrittore italiano

Trattato di virtù e di vizî

“Ho scritto quando non conoscevo la vita. Ora che so il senso della vita, non ho più niente da scrivere. La vita non può essere scritta: la vita può essere soltanto vissuta.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

Origine: Da Detti e Aforismi, quinta edizione, traduzione di Alberto Rossatti, BUR, Milano, 2004, p. 87. ISBN 978-88-386-3917-3

“L'uomo libero non si chiede mai cosa può fare il suo paese per lui né cosa lui può fare per il paese.”

Milton Friedman libro Capitalismo e libertà

introduzione
Capitalismo e libertà

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un giorno mi piacerebbe vivere una vita basata sul fare cose buone invece di non fare cose cattive.”

Chuck Palahniuk (1962) scrittore statunitense