“I nostri padri, peggiori dei nostri avi, ci generarono ancora più cattivi, e noi daremo vita ad una prole ancora peggiore.”

“Chi rimpiange troppo i giorni migliori rende ancor peggiori quelli cattivi.”

Benjamin Franklin (1706–1790) scienziato e politico statunitense

Origine: Citato in Corriere della Sera, 12 settembre 2009.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il mondo è in cattive condizioni, ma tutto diventerà ancora peggiore se ognuno di noi non farà del suo meglio.”

Viktor Emil Frankl (1905–1997) neurologo e psichiatra austriaco

“Nelle dissenterie protratte, l'inappetenza è cattivo segno; se poi si accompagna a febbre, è segno ancora peggiore.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

VI, 3; p. 63
Aforismi

“Disse Iddio: Qual chiedete sarà. | E quel Sangue dai padri imprecato | Sulla misera prole ancor cade, | Che, mutata d'etade in etade, | Scosso ancor dal suo capo non l'ha.”

Alessandro Manzoni (1785–1873) scrittore italiano

La Passione

“L'orgoglio ha quasi sempre una compagna ancora peggiore: l'invidia.”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) scrittore francese

“La modernità risolve i suoi problemi con soluzioni ancora peggiori dei problemi.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

“Non v'è nemico peggiore del cattivo consiglio.”

Sofocle Elettra

da Elettra
Elettra

“L'uomo nasce cattivo, e la donna lo rende peggiore.”

Roberto Gervaso (1937) storico, scrittore, giornalista

Origine: Aforismi, p. 91

“Non ci sono papi buoni. O cattivi. Ci sono solo papi peggiori.”

Fernando Vallejo (1942) scrittore, regista e sceneggiatore colombiano

Origine: La puttana di Babilonia, p. 17

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono cattivo come il peggiore, ma, grazie a Dio, sono buono come il migliore.”

Walt Whitman (1819–1892) poeta, scrittore e giornalista statunitense