“Né so, quando mi penetri di baci | quanto di te il mio spirito trascini.”

“No ho l'uniforme, ma ho lo spirito. Il mio cuore è moschettiere e mi trascina.”

Alexandre Dumas (padre) libro I tre moschettieri

The Three Musketeers

“Chiunque tra gli angeli o tra gli spiriti buoni ti ama, io so che ama anche me, perché anch'io mi amo in te.”

Guglielmo di Saint-Thierry (1085–1148) filosofo, teologo

La contemplazione di Dio

“Apro un'industria di baci veri | per poter dare lavoro a te, | se faccio soldi, faccio un partito, | coi baci tuoi divento re.”

Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano

da Se fossi re, 4^a composizione, p. 96
Ma il cielo è sempre più blu. Pensieri, racconti e canzoni inedite, Canzoni inedite, Secondo quaderno

“Tu sei così sicura | di tutto intorno a te | che sembri quasi un'onda che | che si trascina me.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Ridere di te, n. 3
C'è chi dice no

“Non ignoro che la voce dei semplici e degli ignoranti stessi penetra i cicli se è mossa dal divino Spirito. Povera umanità se così non fosse!”

Antonio Rosmini (1797–1855) filosofo e sacerdote italiano

Le cinque piaghe della Santa Chiesa

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi penetri l'anima. Sono metà agonia, metà speranza … Non ho amato nessuno tranne te.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Sono elettriche scosse, scontri di baci dolcissimi solo con te, solo se mi chiamerai.”

Noemi (1982) cantautrice, personaggio televisivo, regista di videoclip e sceneggiatrice italiana

da Vertigini
Noemi

“È quando tutti i giuramenti | fatti a te saranno inganni | alla vita che, stupita, sbanderà. | Amarsi è prima di capire, | è rimbambire la ragione in noi. | Non è la verità, | che più la dici e meno baci avrai. | È l'illusione mia che è vera.”

Amedeo Minghi (1947) cantautore e compositore italiano

da Cantare è d'amore, n. 1
Cantare è d'amore

“Hai scelto me | Oh no | Quando capita. || Ho scelto te | Non lo so | Quando capita.”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da Hai scelto me, p. 75
Musiche Per Viole &... altri Organi D'Amore

“[Ultime parole] Verso di te rotolo, verso di te, balena che tutto distruggi senza riportar vittoria; fino all'ultimo mi azzuffo con te, dal cuore dell'inferno ti trafiggo; in nome dell'odio ti sputo addosso l'estremo respiro. Affonda tutte le bare e tutti i catafalchi in un vortice solo! e poiché né questi né quelle possono essere per me, ch'io ti trascini sbranata mentre continuo a darti la caccia, benché sia legato a te, dannata balena! Così, lascio andare la lancia!”

Herman Melville libro Moby Dick

Achab: CXXXV; p. 685
Moby Dick