“[Ultime parole] Verso di te rotolo, verso di te, balena che tutto distruggi senza riportar vittoria; fino all'ultimo mi azzuffo con te, dal cuore dell'inferno ti trafiggo; in nome dell'odio ti sputo addosso l'estremo respiro. Affonda tutte le bare e tutti i catafalchi in un vortice solo! e poiché né questi né quelle possono essere per me, ch'io ti trascini sbranata mentre continuo a darti la caccia, benché sia legato a te, dannata balena! Così, lascio andare la lancia!”

— Herman Melville, libro Moby Dick

Achab: CXXXV; p. 685
Moby Dick

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

fai-da-te, baleno, verso, vortice, sputo, rotolo, affondo, dannato, lancio, caccia, respiro, inferno, vittoria, odio, nome, ultimo, cuore, essere, legato

Herman Melville photo

Herman Melville64

scrittore statunitense 1818–1891

Citazioni simili

“[Ultime parole] Contro di te io sto per infrangermi, o balena che tutto distruggi ma nulla vinci; fino all'ultimo ti combatto; dal cuore dell'inferno ti vibro colpi di pugnale; e in nome del mio dio ti sputo addosso il mio ultimo respiro. Affondino tutte le bare e tutti i carri funebri in un unico gorgo! E poiché a me non spetteranno, che io venga agganciato e fatto a pezzi mentre ancora ti do la caccia, benché legato a te, maledetta balena! Così io scaglio il mio rampone!”

Herman Melville libro Moby Dick

Achab: Moby Dick, a cura e traduzione di Pietro Meneghelli, Newton Compton, 2008

“A te vengo, balena che tutto distruggi ma non vinci: fino all'ultimo lotto con te; dal cuore dell'inferno ti trafiggo; in nome dell'odio, vomito a te l'ultimo mio respiro.”

Herman Melville libro Moby Dick

Moby-Dick or, The Whale

“Così non riesco a vivere né con te né senza di te.”

Publio Ovidio Nasone (-43–17 a.C.) poeta romano

III, 11b, 7
Variante: Né con te posso vivere, né senza di te.

“Né con te posso vivere, né senza di te.”

Marco Valerio Marziale (40–104) poeta ed epigrammista romano

XII, 47

“Tu non sei né un essere né un non essere, né impermanente né perenne, né eterno, né non eterno. Lode a Te, o Signore, a Te senza dualità!”

Nāgārjuna (150–250) monaco buddhista indiano

4
Quattro Laudi, Laude della Suprema Realtà

“Ah, è un inferno essere amati da chi non ama né la felicità, né la vita, né se stesso, ma soltanto te.”

Elsa Morante (1912–1985) scrittrice e saggista italiana

“Né so, quando mi penetri di baci | quanto di te il mio spirito trascini.”

Alda Merini libro Lettere al dottor G

Non inizia più armonico momento
Lettere al dottor G

“[a Lady Caroline Lamb] Ricordarmi di te, dici? Non dubitare! | Tuo marito, lui pure, oblio non ha di te. | Nessuno di noi due potrà dimenticare, | te, falsa verso di lui, te, mostro verso di me!”

George Gordon Byron (1788–1824) poeta e politico inglese

Origine: Citato in André Maurois, La prima "Lady" stregata da Byron

“Hai a che fare solo con te stesso. Né i presidenti dei club, né i giocatori, i tifosi o i media possono licenziarti così come succede ad un allenatore.”

Costas Rigas (1944) cestista e arbitro di pallacanestro greco

“Sei un ramo dentro la corrente ormai | mi sbatti addosso e dopo te ne vai | da chi | Sei la dissonanza quando non ci sei | la stanza vuota che distruggerei | sei te | Se con me sei come sei | senza te io che faccia avrei | Se comincia così | se parti e sei qui | togliendo via i se | io m'innamoro di te.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Sei, n. 7
Nella stanza 26

Argomenti correlati