“Non posso dire che a me appaia qualcosa di essenzialmente diverso percepire l'atmosfera primaverile o l'atmosfera di un dramma di Shakespeare o di un quadro di Rembrandt. Qui come là io sento un enorme «ensemble». […] Un ensemble, dove la distinzione tra grande e piccolo è abolita, in quanto l'uno esiste in grazia dell'altro, il grande del piccolo, il fosco del chiaro, l'uno cerca l'altro, l'uno rileva e attutisce, colora e scolora l'altro, e per l'anima infine esiste solo l'intero, l'inscindibile, inafferrabile, imponderabile intero.”

— Hugo Von Hofmannsthal

da Re e gran signori in Shakespeare, Una conferenza celebrativa, p. 204
L'ignoto che appare

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

atmosfera , piccolo , fosco , grande , conferenza , distinzione , dramma , quadro , conferenza-stampa , re , grazia , signoria , signore , color , colore , signora , intero , cerca , anima , dire , altro

Hugo Von Hofmannsthal 55

scrittore, drammaturgo e librettista austriaco 1874–1929

Citazioni simili

“Buddinger e Ives concordarono anche su un altro aspetto: nell'atmosfera qui a Derry c'è qualcosa di sbagliato. A Derry c'è sempre stato qualcosa di sbagliato.”

Stephen King libro It

“Se già tra i mali corporei il più grande nasconde il più piccolo, quanto più nell'anima un timore scaccia l'altro timore ed un dolore un altro dolore”

Giovanni Crisostomo (349–407) arcivescovo e teologo bizantino

Commento alle lettere di s. Paolo ai Colossesi

“Se potessi ti comprerei una casa grande enorme capace di contenere la tua anima e la riempirei con tutti i tuoi sogni grandi e piccoli.”

David Grossman (1954) scrittore e saggista israeliano

Che tu sia per me il coltello

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Me non esiste. Io sono te. Non inventarti un altro me separato.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

“Se esisto non sono un altro. Io non ammetto in me questa equivoca pluralità.”

Conte di Lautréamont (1846–1870) poeta francese

1989
I Canti di Maldoror

“Esiste un mondo segreto dove tutti dormono. Tutto un altro mondo che ogni persona cerca di rimuovere.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Origine: Versi poetici e dichiarazioni di guerra, p. 27

“Anche negli esseri umani sono rimaste alcune piccole stelle cadenti, sebbene la maggior parte di essi se le sia lasciate sfuggire. Ma in me si trova ancora l'intero universo − e io posso lottare anche contro un altro mondo.”

Else Lasker-Schüler (1869–1945) poetessa tedesca

da Lettera a Karl Kraus del 5 luglio 1912, p. 159
Il mio cuore e altri scritti

“Non si abdica da un giorno all'altro: è necessaria un'atmosfera di distacco, accuratamente predisposta, una leggenda della disfatta.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

La tentazione di esistere

“Il mio ombelico come cicatrice e il mio pene come indice mi manifestano che sono grazie a un altro e per un altro, che posso compiermi solo con l'altro e anche nell'altro – non sviluppandomi ma fruttificando, cioè dando nascita a un altro (figlio) con un'altra”

Fabrice Hadjadj (1971) scrittore e filosofo francese

donna
Origine: Da Ma che cos'è una famiglia?, Edizioni Ares; citato in Toh, un Cristo è risorto http://www.ilfoglio.it/chiesa/2015/12/07/toh-un-cristo-risorto-francia-chiesa-cattolici___1-v-135748-rubriche_c201.htm, il Foglio.it, 7 dicembre 2015.

“Per questo, perché anche quel che corre tra le figure pel mio occhio è pieno di una vita che trabocca da scaturigini ugualmente misteriose che le figure stesse, perché questo specchiarsi reciproco, questo reciproco umiliare ed esaltare, questo reciproco attutire e rafforzare, non è per me meno opera di mano immensa che le figure stesse, anzi perché qui come in Rembrandt non posso vedere e ammettere un reale confine tra le figure e la parte del quadro dove figure non compaiono, per questo sono ricorso alla parola «atmosfera», perché la brevità del tempo e la necessità di intenderci rapidamente, festosamente, mi ha impedito di usare una parola più grande e misteriosa: mito.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929) scrittore, drammaturgo e librettista austriaco

da Re e gran signori in Shakespeare, Una conferenza celebrativa, p. 211
L'ignoto che appare

Argomenti

Hugo Von Hofmannsthal 55

Citazioni simili

Argomenti correlati