“Non c'è che una sola cosa al mondo che possa veramente dormire bene — è un cadavere. Ce ne sarebbero due se l'uomo onesto esistesse.”

“In Nechljudov, come in tutti, c'erano due uomini. L'uomo spirituale, che cerca per sé solo quel bene che possa essere un bene anche per il prossimo, e l'altro, l'uomo animale, che cerca il bene solo per sé e per questo bene è pronto a sacrificare il bene del mondo intero.”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

“Il tuo amore | non è niente che io non possa combattere; | non riesco a dormire con l'uomo | che offusca il mio splendore.”

Lady Gaga (1986) cantautrice e attivista statunitense

da I Like it Rough n.º 13

“Chi saprà mai veramente quanto più che ogni gesto possa turbar nel profondo una sola parola?”

Carlo Maria Franzero (1892–1986) scrittore e giornalista italiano

Origine: Il fanciullo meraviglioso, p. 74

“L'amore è la più terribile, ma anche la più onesta delle passioni; è la sola che non possa occuparsi della propria felicità senza comprendervi la felicità di un altro.”

Alphonse Karr (1808–1890) giornalista e scrittore francese

Origine: Aforismi sulle donne, sull'uomo e sull'amore, p. 48

“Con i compromessi ci sono sempre due perdenti, mentre alla fine di un'onesta battaglia ce n'é soltanto uno.”

Markus Heitz libro La leggenda degli albi

La leggenda degli albi

“E se c'è un cielo, lui è là, e lui mi dormirà accanto in modo che io possa dormire.”

David Herbert Lawrence (1885–1930) scrittore, poeta e drammaturgo britannico

da L'amante di Lady Chatterley

“Secondo questo sutra, il mondo e il nirvana non sono due cose, ma una sola; il paradiso e l'inferno, la schiavitù e la liberazione non sono due cose, ma una sola. È difficile, perché riusciamo a concepire una cosa solo se pensiamo in termini di polarità opposte.”

Osho Rajneesh (1931–1990) filosofo indiano

Origine: Il libro dei segreti, I segreti del Tantra (vol. III), p. 336

“Tutto ciò che è buono, onesto e vero… se lo tieni lontano abbastanza a lungo, lo perdi del tutto? Se nessuno ti vuole bene, esisti veramente?”

Cassandra Clare (1973) scrittrice statunitense

Will Herondale
Shadowhunters – Le origini, Il principe

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Qualunque cosa tu faccia, ce la farà. Ma non il bene che ti aveva preparato se gli avessi obbedito.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) scrittore e filologo britannico

“Se non esistesse il cuore dell'uomo, non ci sarebbe disperazione sulla terra.”

Romain Gary (1914–1980) scrittore francese

Origine: Educazione europea, p. 266