“Puoi condurre un cavallo all'acqua ma non puoi obbligarlo a bere.”

“Non puoi chiedere al cavallo di volare: se non vola, non gliene puoi far torto.”

Ignazio Silone libro L'avventura di un povero cristiano

2006, p. 132
L'avventura di un povero cristiano

“In guerra mi ubriacavo di noia. Non puoi credere come ci possa ubriacare di noia; finisce che poi te ne stai a letto e tutto ti gira davanti agli occhi. Prova a bere tre secchie d'acqua tiepida, ti ubriacherai d'acqua… come di noia.”

Heinrich Böll libro E non disse nemmeno una parola

E non disse nemmeno una parola

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se loro sono in fiamme e tu hai acqua, allora puoi vendergliela.”

Jordan Peterson (1962) psicologo canadese

“Se alla vendemmia, d'acqua empiesti il tino, come oggi sperar puoi di trarne vino?”

Cristoforo Poggiali (1721–1811) bibliotecario, erudito ed ecclesiastico italiano

Origine: Proverbj, motti e sentenze ad uso ed istruzione del popolo, p. 124

“Acqua, acqua in ogni dove, E non una goccia da bere.”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834) poeta

“Il brutto dei cuori spezzati è questo: che non ci puoi buttare sopra l'acqua ossigenata e soffiare mentre le bollicine camminano sulla ferita, che puoi solo tenerti i cocci. E non ci stanno operazioni e non ci stanno medicine che li possono rimettere insieme, te lo devi tenere così il tuo cuore, rotto.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Ma le stelle quante sono

“L'adulazione è come l'acqua di Colonia: è da annusare, non da bere.”

Josh Billings (1818–1885) umorista

“Il cavallo imbizzarrito che scatta al minimo fruscio inciampa e si rompe una zampa» diceva [la nonna]. «Mentre scappi davanti al tuo piccolo insetto, puoi cadere su questo cespuglio e morire, perché è velenoso. Puoi cadere su quel cumulo di terra e morire, perché nasconde un serpente. Devi imparare che cosa temere e che cosa no.”

Ayaan Hirsi Ali (1969) politica e scrittrice somala

Infedele

“Ci sono quelle sere | che sono più dure | dove serve bere | via le paure | e dentro ci si sente | piccoli per sempre | ci sono quelle sere | belle da morire | dove puoi giocare | invece di dormire | quando ci si sente | piccoli per sempre.”

J-Ax (1972) rapper e cantautore italiano

da Piccoli per sempre, n. 9
Di sana pianta

“L'acqua non oppone resistenza. L'acqua scorre. Quando immergi una mano nell'acqua senti solo una carezza. L'acqua non è un muro, non può fermarti. Va dove vuole andare e niente le si può opporre. L'acqua è paziente. L'acqua che gocciola consuma una pietra. Ricordatelo, bambina mia. Ricordati che per metà tu sei acqua. Se non puoi superare un ostacolo, giragli intorno. Come fa l'acqua.”

Margaret Atwood (1939) poetessa, scrittrice e ambientalista canadese

da Il canto di Penelope. Il mito del ritorno di Odisseo