“Bere sarebbe troppo un atto duro | esplicito, cattivo, perentorio | ma questo gesto, che è di attesa solo, | di tanto ardore solamente include | in ogni vena dolcemente il senso.”

— Alda Merini , libro Lettere al dottor G

Là, nel cavo dell'albero spaccato
Lettere al dottor G

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

ardore , cavo , vena , duro , gesto , atteso , albero , cattiva , atto , senso , tanto , bere

Alda Merini 295

poetessa italiana 1931–2009

Citazioni simili

“La foto non è solamente unimmagine […] è anche, anzitutto, un vero atto iconico […] questo "atto" non si limita, semplicemente, al solo gesto di […] "scattare" ma include tanto l'atto della sua ricezione quanto della sua contemplazione.”

Philippe Dubois (1958) Pittore belga

citato in Claudio Marra, Fotografia e pittura nel novecento, Mondadori, 1999, p. 191. ISBN 8842493686

“Tutto fu ambito e tutto fu tentato. Quel che non fu fatto io lo sognai e tanto era l'ardore che il sogno eguagliò l'atto.”

Gabriele d'Annunzio (1863–1938) scrittore, poeta e drammaturgo italiano

“Tutto fu ambito e tutto fu tentato. Ah perché non è infinito come il desiderio il potere umano? […] Tutto fu ambito e tutto fu tentato. Quel che non fu fatto io lo sognai; e tanto era l'ardore che il sogno eguagliò l'atto.”

Gabriele d'Annunzio (1863–1938) scrittore, poeta e drammaturgo italiano

cap. I

“Il capitano Frémizon non mi uccideva, nemmeno se ne stava a bere, non faceva niente con le mani, né con i piedi, cercava solamente di pensare. Era assolutamente troppo per lui. In fondo, lo tenevo per la testa.”

Louis-ferdinand Céline libro Viaggio al termine della notte

1992, p. 138
Viaggio al termine della notte

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“oh dio è meraviglioso
uscire dal letto
e bere troppo caffè
e fumare troppe sigarette
e amarti così tanto”

Frank O'Hara (1926–1966) poeta, scrittore e critico d'arte statunitense

“La prima cosa che un bambino impara non è l'atto, ma il gesto dell'atto.”

Daniel Pennac libro Come un romanzo

Comme un roman

“[Sul rugby] Volevo solo sfogarmi e bere qualche birra con gli amici. Invece mi ha tolto dalla cattiva strada, mi ha dato tutto.”

Sébastien Chabal (1977) rugbista a 15 francese

“Un gesto sarà tanto più comunicativo quanto non solo comunicherà informazioni, ma metterà in rapporto le persone.”

Carlo Maria Martini (1927–2012) cardinale e arcivescovo cattolico italiano

Colti da stupore

“Quelli che ci governavano prima erano cattivi, quelli di adesso sono scemi. Io preferisco i cattivi perché almeno ogni tanto si riposano.”

Roberto Benigni (1952) attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano

E l'alluce fu

“Penso di essere una brava persona. Sono gentile con tutti. Quindi solo il fatto che ogni tanto sia negativo in campo mi rende cattivo? Non penso.”

Andy Murray (1987) tennista britannico

Origine: Dall'intervista "Non faccio mai la cosa giusta" http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2012/06/26/734922-faccio.shtml, traduzione di Bianca Mundo, Ubitennis.com, 26 giugno 2012.

“Bere sarebbe troppo un atto duro | esplicito, cattivo, perentorio | ma questo gesto, che è di attesa solo, | di tanto ardore solamente include | in ogni vena dolcemente il senso.”

Argomenti

Alda Merini 295

Citazioni simili

Argomenti correlati