“Ir segreto d'un ber matrimonio […] è sta' 'nzieme 'r giusto. Né troppo, e né poco. Se uno te lo vedi sempre intorno prima o poi è pacifico che ti viene sulle scatole.”

“Giorno per giorno, sempre ballando, non prendere mai questa vita né poco né troppo sul serio.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Giorno per giorno, n. 9
Nome e cognome

“Prima o poi arriva l'ora in cui bisogna prendere una posizione che non è né sicura, né conveniente, né popolare; ma bisogna prenderla, perché è giusta.”

Martin Luther King (1929–1968) pastore protestante, politico e attivista statunitense, leader dei diritti civili

“In una città dove gli abitanti non possiedono né troppo né poco, e dove la giustizia è forte e l'ingiustizia impotente.”

Leonte re di Sparta

224 E-F
Citazioni di Aristone

“Acquisisci uno spirito pacifico e migliaia intorno a te si salveranno.”

Serafino di Sarov (1754–1833) monaco, santo e mistico russo

“Il postino Cheval. Ha installato il cantiere neo-medievale ai piedi di una scala mobile. Troppo presi da quello che vengono a comprare, i clienti in arrivo non lo notano; troppo ansiosi di provare il loro nuovo materiale, nemmeno quelli che se ne vanno lo notano. Lui stesso non nota né gli uni né gli altri. Dolce autismo del fai-da-te che rende l'uomo pacifico e la donna disponibile.”

Daniel Pennac libro Il paradiso degli orchi

XIX; p. 94
Il paradiso degli orchi

“È vero è complicato odiarti
Nessuno al mondo può negarlo
Tanto meno oggi io, e
È vero è complicato amarmi
Né io né te ci riusciamo
Io da sempre, tu per niente.
(Troppo buono)”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il matrimonio non è né paradiso né inferno, è semplicemente purgatorio.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America

“L'amore nel matrimonio monogamo implica il sesso; ma il sesso, nella sua accezione attuale, non significa né matrimonio né monogamia.”

Fulton J. Sheen (1895–1979) arcivescovo cattolico statunitense

Tre per sposarsi

“[…] i segreti non s'hanno né da dire né da ascoltare.”

Baltasar Gracián (1601–1658) gesuita, scrittore e filosofo spagnolo

da Non spartire mai un segreto con chi è più potente, p. 142
Oracolo manuale e arte di prudenza

“Niente uguagliava lo splendore della contessa di Soissons, dalla quale il re né prima né dopo il matrimonio non si staccava un momento; padrona della corte, signora delle feste e delle grazie, intanto che il timore di dividerne l'imperio con le amanti, la gettò nella Follìa che la fece cacciare con Vardes e il conte di Guiche, la cui storia è troppo nota e troppo vecchia per raccontarla qua.”

Louis de Rouvroy de Saint-Simon (1675–1755) scrittore francese

Olimpia Mancini, p. 219
La Corte del Re Sole