'Dioniso', verso 1425; traduzione di Guido Paduano, 1996
Le rane
“Ama e sta' zitta.”
Cordelia: Atto I, Scena I. Traduzione di Guido Bulla
Re Lear
William Shakespeare 291
poeta inglese del XVI secolo 1564–1616Citazioni simili
“(Che) chi non ama l'ossa non amava.”
Giovanni di Bernardo Rucellai
(1475–1525) scrittore italiano
Coro: Atto IV
L'Oreste
Origine: Citato in Harbottle, p. 267
“Chi ama, si fida in tutto e per tutto della cosa amata.”
Alessandro Piccolomini
(1508–1579) scrittore, filosofo e astronomo italiano
Cornelio: Atto III, scena III
L’Alessandro (1544)
Origine: Citato in Harbottle, p. 261.
“L'attesa, quando si ama, è un piacere.”
Lope De Vega
(1562–1635) poeta, drammaturgo
Atto II, Scena Nona
San Giacomo il Verde
“Chi ama e soffre, o è pazzo o non sa quel che si fa!”
Lope De Vega
(1562–1635) poeta, drammaturgo
Atto II, Scena Seconda
La ragazza sciocca
“La plebe | Sempre è stanca dei casi: odia i presenti, | Ama i futuri, ed è tiranna, o serva.”
Giovanni Battista Niccolini
(1782–1861) drammaturgo italiano
Calcante: da Polissena, Atto II, Scena I, in Opere, 1852, p. 242
“Egle: E in cielo | Venere ama Vulcan quantunque tale, | Ed ella la Dea sia d'ogni bellezza.”
Giambattista Giraldi Cinzio
(1504–1574) letterato, poeta e drammaturgo italiano
Atto III, Scena I
Egle
Sulla sponda del fiume Piedra mi sono seduta e ho pianto
