“Quando vieni al sud piangi due volte: sia quando arrivi, sia quando te ne vai.”

“Quando uno va al Nord piange due volte. La prima quando arriva. La seconda quando se ne va, pecché vede 'a nebbia, vede 'o smog e pensa: "Uah, guagliu' addò so' stato fino a mò?!".”

Alessandro Siani (1975) comico, attore e cabarettista italiano

“Preso male che non c'è | più nessuno come te | e piangi sul cuscino | tutte quante le mie lacrime | e bevo come un ragazzino | quando bevo senza te | quando faccio schifo | quando faccio schifo come te”

Gazzelle (cantante) (1989) cantautore italiano

da Punk, n.2
Punk

“Vivi la tua vita in modo che quando morirai, tu sia l'unico che sorride e ognuno intorno a te pianga.”

Paulo Coelho (1947) scrittore brasiliano

Attribuite

“La gente si accorge solo di quando te ne vai; se resti non se ne accorgono. E' come quando si sente davvero un ronzio continuo solo dopo che ha smesso.”

Aimee Bender (1969) scrittrice statunitense

An Invisible Sign of My Own

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Verginità, verginità, quando mi lasci, dove vai? Sono andata e non torno mai più da te.
Non torno mai più.”

Saffo (-630–-570 a.C.) poetessa greca antica

“Quando sei parlamentare semplice, arriva sempre un capogruppo, un vice capogruppo, un segretario d’Aula, che ti bloccano d’autorità. E non vai più avanti.”

Michela Marzano (1970) filosofa e docente italiana

“Ormai sei nei miei codici | navighi ad un passo da me | se vai oltre i miei limiti | ad istinto vengo da te | tutte le volte che ridi | quando mi sfidi | segui un progetto che non so | ma ormai sei nei miei sintomi | è l'informazione che ho.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Nemmeno un secondo, n. 13
In due

“Quando la gente chiede a una donna che lavora: «Quand'è che avrai un bambino?» la vera domanda è: «Quand'è che te ne vai?»”

Caitlin Moran (1975) scrittrice e giornalista inglese

Origine: Ci vogliono le palle per essere una donna, p. 241

“Quando non avevi seimila sesterzi, Ceciliano, una portantina | da sei schiavi ti scarrozzava in giro per tutta Roma. | dopo che la dea cieca te ne ha dati due milioni, | tanti da sfondarti le tasche, ecco, te ne vai in giro a piedi.”

Marco Valerio Marziale libro Epigrammi

IV, 51; 1995
Epigrammi

“Si vive solo due volte: | una volta quando si nasce | e una volta quando si guarda | la morte in faccia.”

Ian Fleming libro Si vive solo due volte

Origine: Si vive solo due volte, p. 96