“I libri condussero alcuni alla sapienza, altri alla follia.”

“I libri fecero diventare dotti alcuni, altri pazzi”

Francesco Petrarca libro De remediis utriusque fortunae

De remediis utriusque fortunae, dial. XI, III: De librorum copia

“Alcuni libri devono essere assaggiati, altri inghiottiti, e pochi masticati e digeriti.”

Francesco Bacone (1561–1626) filosofo, politico e giurista inglese

Of Studies; citato in Alberto Castoldi, Bibliofollia, Bruno Mondadori, Milano, 2004

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il dolore e la follia conducono alla grande beatitudine e alla conoscenza completa, poiché la sapienza eterna non ha creato nulla sotto il sole invano.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

“La biblioteca della sapienza è dunque più preziosa di ogni bene e neppure gli oggetti più desiderabili la uguagliano. Pertanto chiunque sia acceso di zelo per la verità, la felicità, la sapienza o la scienza, e anche per la fede, deve per forza amare i libri.”

Richard de Bury (1287–1345) religioso e scrittore inglese

cap. II, Come, secondo ragione, si debbano amare i libri, p. 51
Philobiblon

“I governi ed i popoli non sempre prendono decisioni razionali. Talvolta essi prendono decisioni pazzesche, oppure alcuni popoli impongono a tutti gli altri di seguirli nella loro follia.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

La seconda guerra mondiale
Origine: Detto a proposito dell'attacco giapponese alla base americana di Pearl Harbor il 7 dicembre 1941. Vedi op. cit, Ed. Cassel & Co, Volume 6°, War Comes to America, p. 206

“Ho amato fino alla follia, ma ciò che gli altri chiamano follia per me è l' unico modo di amare.”

Françoise Sagan (1935–2004) scrittrice francese

citato in Corriere della sera, 25 settembre 2004

“Certi libri vanno assaporati lentamente, altri divorati in un sol boccone. E solo alcuni, pochi, vanno masticati per digerirli completamente.”

Cornelia Funke (1958) scrittrice tedesca

“Ogni libro nasce in presenza di altri libri, in rapporto e confronto ad altri libri.”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

If on a Winter's Night a Traveler

“Conservare e trasmettere la memoria, imparare dall'esperienza degli altri, condividere la conoscenza del mondo e di noi stessi sono alcuni dei poteri (e pericoli) che i libri ci conferiscono, e le ragioni per cui li custodiamo con amore e li temiamo.”

Alberto Manguel (1948) scrittore e traduttore argentino

Origine: La biblioteca di notte, p. 221

“I Cristiani dicono che la sapienza umana è follia agli occhi di Dio. Il motivo di questa affermazione è stato esposto molto più indietro, ed è il fatto di voler fare proseliti solo fra gli incolti e gli sciocchi.”

Celso (filosofo) Il discorso vero

VI, 12
Il discorso vero