“Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.”

— Charlotte Brontë , libro Jane Eyre

libro Jane Eyre

Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

vortice , flusso , onda , finire , stretta , potente , alloro , giorno , tre-giorni , due-giorni , libro , vita

Charlotte Brontë photo

Charlotte Brontë 14

scrittrice inglese 1816–1855

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Odio sentirti parlare di tutte le donne come se fossero belle signore invece di creature razionali. Nessuno di noi vuole essere in acque calme per tutta la vita.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Qualche volta è accaduto che un granello di sabbia sollevato dal vento abbia fermato una macchina. Anche se ci fosse un miliardesimo di miliardesimo di probabilità che il granello, sollevato dal vento, vada a finire nel più delicato degli ingranaggi per arrestarne il movimento, la macchina che stiamo costruendo è troppo mostruosa perché non valga la pena di sfidare il destino.”

Norberto Bobbio (1909–2004) filosofo, storico e politologo italiano

Origine: Da Il problema della guerra e le vie della pace, Il Mulino, 1991.

“No, non può finire così | la vita inventerò | ancora per un pò | No, non può finir così | qualcuno troverò | e rinascerò.”

Eros Ramazzotti (1963) cantautore italiano

da Solo ieri

“Ti ricordi ancora di Roma, cara Lou? Com'è nella tua memoria? Nella mia rimarranno un giorno solo le sue acque, queste limpide, stupende, mobili acque che vivono nelle sue piazze; e le sue scale, che sembrano modellate su acque cadenti, tanto stranamente un gradino scivola dall'altro come onda da onda; la festosità dei suoi giardini e la magnificenza delle grandi terrazze; e le sue notti, così lunghe, silenziose e colme di stelle.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) scrittore, poeta e drammaturgo austriaco

Origine: Dalla lettera a Lou Salomè, 3 novembre 1903.

“La vita non è una maestra molto gentile o riguardosa. Se uno si lascia andare al movimento delle acque, le onde e le maree probabilmente lo butteranno contro le rocce, ma un buon nuotatore può anche vincere la tempesta.”

Sri Jawaharlal Nehru (1889–1964) politico indiano

13 giugno 1933; p. 42
Lettere a Krishna

“Anche a me qui [Napoli] sembra di essere un altro. Dunque le cose sono due: o ero pazzo prima di giungere qui, oppure lo sono adesso.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, filosofo, umanista, scienziato, critico d'arte e…

“Vaghe Ninfe del Po, Ninfe sorelle,
E voi de' boschi e voi d'onda marina
E voi de' fonti e de l'alpestri cime.”

Torquato Tasso (1544–1595) poeta, scrittore e drammaturgo italiano

“Kouei Lin, la tristemente famosa | senza verde né aromi | solo acque nere e fonde | e monti inaccessibili. | Ai piedi delle rocce | la costruzione orribile | di giorno senza luce | di sera senza voci.”

Ho Chi Minh (1890–1969) rivoluzionario vietnamita

Arrivo a Kouei Lin, p. 87
Diario dal carcere

“Troverai il vero scopo della tua vita il giorno in cui cavalcherai l'onda perfetta.”

Sergio Bambarén libro Il delfino

Il delfino

“Questa stretta di mano è il più bel giorno della mia vita.”

Parmenio Bettoli (1835–1907) giornalista, scrittore e commediografo italiano

da Un gerente responsabile; citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 792

Argomenti correlati