Frasi dal lavoro
Jane Eyre

Charlotte BrontëTitolo originale Jane Eyre, An Autobiography (Inglese, 1847)

Jane Eyre è un romanzo di formazione della scrittrice inglese Charlotte Brontë, uscito nel 1847 sotto lo pseudonimo di Currer Bell e rivelatosi come il capolavoro della scrittrice inglese.

Charlotte Brontë photo

„Mi portavo sempre nel letto la bambola; gli esseri umani hanno bisogno di amare qualcosa e, in mancanza di un oggetto più degno di tenerezza, mi studiavo di provare piacere amando e vezzeggiando un piccolo idolo sbiadito, malridotto come uno spaventapasseri.“

—  Charlotte Brontë, Jane Eyre
Jane Eyre, 2013; Jane Eyre, cap. IV

Charlotte Brontë photo

„Non è un vanto per una donna l'esser lodata da un superiore che non può sposarla.
E pazzia di lasciare che nel cuore si accenda un amore che deve divorare la sua vita, se non è conosciuto e diviso, e, se è tale, simile a un fuoco fatuo, smarrirla in un labirinto di dolori senza uscita.“

—  Charlotte Brontë, Jane Eyre
Jane Eyre, Jane: parte I, cap. XVI, 1904

Pubblicità
Charlotte Brontë photo

„Con la sua aria grave, riflessiva e prudente, lei è fatta per ricevere i segreti altrui.“

—  Charlotte Brontë, Jane Eyre
libro Jane Eyre

Charlotte Brontë photo

„Essere insieme equivale per noi a sentirsi al tempo stesso liberi come in solitudine e lieti come in compagnia. Parliamo tutto il giorno; e parlare tra noi non è altro che un modo più animato e percepibile di pensare. Io ripongo in lui tutta la mia fiducia, ed egli ha riposto in me tutta la sua; i nostri caratteri sono fatti l’uno per l’altra e ne risulta un accordo perfetto.“

—  Charlotte Brontë, Jane Eyre
libro Jane Eyre

Charlotte Brontë photo

„Le domando di trascorrere la vita al mio fianco, di essere il mio secondo io e la mia migliore compagna sulla terra.“

—  Charlotte Brontë, Jane Eyre
libro Jane Eyre

Charlotte Brontë photo

„Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.“

—  Charlotte Brontë, Jane Eyre
libro Jane Eyre

Charlotte Brontë photo

„Il sentimento senza il criterio è una bevanda scipita; ma il criterio non temperato dal sentimento è un boccone troppo amaro e troppo aspro perché l’uomo possa inghiottirlo.“

—  Charlotte Brontë, Jane Eyre
libro Jane Eyre

Charlotte Brontë photo

„Che cosa strana sono mai i presentimenti, le simpatie e anche i presagi! Tutti insieme formano un mistero di cui l'uomo non ha peranco trovata la chiave.
Non ho mai riso dei presentimenti in vita mia, perché ne ho avuto certuni stranissimi. Credo che le simpatie esistano e si manifestino fra parenti assenti da lungo tempo ed estranei fra loro, affermando, nonostante la distanza, l'unità della sorgente da cui ognuno di essi deriva.
I presagi poi potrebbero essere simpatie fra la natura e l'uomo.“

—  Charlotte Brontë, Jane Eyre
Jane Eyre, Jane: parte II, cap. I, 1904

Charlotte Brontë photo

„Amo questo cielo d'acciaio, amo la durezza e la quiete della terra sotto il gelo.“

—  Charlotte Brontë, Jane Eyre
Jane Eyre, 2011, p. 224

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Charlotte Brontë photo

„Io provo talvolta uno strano sentimento, soprattutto quando mi siete vicina come in questo momento.
Mi par di avere nel cuore una corda invisibile, legata forte forte a un'altra simile, collocata nella corrispondente parte del vostro essere. Se un braccio di mare e duecento miglia di terra debbono separarci, temo che questa corda, che ci unisce, si strappi, e che la ferita sanguini internamente. Voi, però, mi dimenticherete.“

—  Charlotte Brontë, Jane Eyre
Jane Eyre, sig. Rochester: parte II, cap. III, 1904