„Quando mi comporto bene, mi sento bene; quando mi comporto male, mi sento male, e questa è la mia religione.“

Variante: Quando faccio bene mi sento bene. Quando faccio male mi sento male. Questa è la mia religione.

Originale

When I do good I feel good, when I do bad I feel bad, and that's my religion.

Quoted in 3:439 Herndon's Lincoln (1890), p. 439 http://books.google.com/books?id=rywOAAAAIAAJ&pg=PA439&dq=%22when+i+do+good+i+feel+good%22: Inasmuch as he was so often a candidate for public office Mr. Lincoln said as little about his religious code as possible, especially if he failed to coincide with the orthodox world. In illustration of his religious code I once heard him say that it was like that of an old man named Glenn, in Indiana, whom he heard speak at a church meeting, and who said: "When I do good I feel good, when I do bad I feel bad, and that's my religion."
Posthumous attributions

Ultimo aggiornamento 18 Gennaio 2022.

Argomenti

male, bene, religione

Abraham Lincoln36

16º Presidente degli Stati Uniti d'America 1809 - 1865

Citazioni simili

„Con chi ti fa del bene ti comporti male, con chi ti fa del male ti comporti bene; e allora tutto a danno tuo!“

— Tito Maccio Plauto, Asinaria

Atto I; 2011, pos. 4213
Asinaria

il male

„Quando mia figlia Matilde si comporta bene, siede composta a tavola, veste elegante, le dico "sei proprio una signorina."“

— Bianca Balti supermodella italiana 1984

E lei se ne compiace.

figlie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Sono irlandese! … Quando mi sento bene mi sento meglio di chiunque altro, quando provo dolore urlo a squarciagola, e quando sarò morto sarò più morto di chiunque altro.“

— Morgan Llywelyn scrittrice statunitense 1937

Sul dolore, Morto

„È così che si fa il bene solo quando puoi fare il male. Il bene vero è quando scegli di farlo perché puoi fare il male.“

— Roberto Saviano, libro Gomorra

Gomorra

il male

„Il bello nell'arte, nel pensiero, nell'azione, non deriva da un'armonia perfetta; l'umana natura noi comporta; ma nasce dalla guerra fra il bene e il male, nella quale il vero qualche volta vinto finisce col trionfare.“

— Giovanni Battista Niccolini drammaturgo italiano 1782 - 1861

I, p. 387

Sull'arte, Sulla guerra, il male, Natura

„Le donne tradiscono quando stanno male, gli uomini quando stanno bene.“

— Filippo Facci giornalista italiano 1967

da Si TRADISCE per diverse ragioni. Ma sempre allo stesso modo http://blog.graziamagazine.it/blog/2009/03/12/si-tradisce-per-diverse-ragioni-ma-sempre-allo-stesso-modo/, 12 marzo 2009

Sulle donne, Sugli uomini, il male, Modo

„Ricordati di chi c'era quando stavi male, perché saranno quelli che vorrai accanto quando tutto andrà bene.“

— Marilyn Monroe attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense 1926 - 1962

il male

„Quando perdo sono distrutto. Mi ci vogliono settimane per riprendermi. Certe volte mi sento così debilitato che riesco appena ad alzarmi dal letto. Mi fa più male adesso di 10 anni fa. Credo che sia un bene, perché significa che ci tengo ancora.“

— Pete Sampras tennista statunitense 1971

Origine: Citato in Piero Pardini, Citazioni a bordo campo http://www.ubitennis.com/2008/07/26/107326-citazioni_bordo_campo_giugno.shtml, Ubitennis.com, giugno 2008.

il male