“Se le avversità sono grandi, l'uomo può essere più grande delle avversità.”

“L'amor proprio identifica i cubani. […] Siamo un Paese che, per fortuna o per disgrazia, è piccolo. Ma nelle avversità sappiamo essere un Paese grande.”

Wilfredo León (1993) pallavolista cubano naturalizzato polacco

Origine: Citato in Flavio Vanetti, Leon, il Messi del volley: «È un gran Mondiale, l'Italia arriverà alla finale» https://www.corriere.it/sport/18_settembre_17/leon-messi-volleye-gran-mondialel-italia-arrivera-finale-69536938-b9d0-11e8-a205-6445d272b52d.shtml, Corriere.it, 16 settembre 2018.

“Le avversità non rendono l'uomo debole ma mostrano la forza che ha.”

Tommaso da Kempis (1380–1471) monaco tedesco

“Sono una che riesce ad affrontare senza batter ciglio le grandi difficoltà, ma le piccole avversità quotidiane mi trovano indifesa, debolissima. Devo essere un Leone, con ascendente Agnellino.”

Carla Gravina (1941) attrice e politica italiana

“Per ogni uomo che resiste alla prosperità, ce ne sono cento che resistono alle avversità.”

Thomas Carlyle (1795–1881) storico, saggista e filosofo scozzese

“La natura dell'uomo superbo è vile e di mostrarsi insolente nella prosperità e abietto e umile nelle avversità.”

Niccolo Machiavelli (1469–1527) politico, scrittore, storico italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quasi tutti gli uomini possono resistere alle avversità, ma se vuoi testare il carattere di un uomo, dagli potere.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America

“Niente dà a un uomo la stessa forza di resistenza alle avversità e al dolore di una speranza cristiana, pascaliana.”

Eugenio Borgna (1930) psichiatra italiano

“Nella vita, l'unico rimedio contro il dolore è reagire con tutta la nostra dignità e la consapevolezza di essere uomini e donne coraggiosi nell'affrontare le avversità, sicuri di superarle.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non aver paura delle tue difficoltà. Non desiderare che tu possa essere in circostanze diverse da quelle in cui ti trovi. Perché quando hai tratto il meglio da un'avversità, diventa il trampolino di lancio per una splendida opportunità.”

Helena Blavatsky (1831–1891) filosofa e teosofa ucraina

“164. La buona fortuna degli uomini è spesso el maggiore inimico che abbino, perché gli fa diventare spesso cattivi, leggieri, insolenti; però è maggiore paragone di uno uomo el resistere a questa che alle avversitá.”

Francesco Guicciardini (1483–1540) scrittore, storico e politico italiano

serie II
Ricordi