
13 maggio 1897; Vergani, p. 124
Diario 1887-1910
Twenties Girl
Variante: Io non mi sono mai sentita vecchia. Nessuno si sente vecchio. [... ] Io mi sono sempre sentita così: una ragazza di vent'anni, per tutta la vita. L'aspetto esteriore è solo... un involucro.
13 maggio 1897; Vergani, p. 124
Diario 1887-1910
“Nessuno dovrebbe mai restar solo, da vecchio, pensò. Ma è inevitabile.”
No one should be alone in their old age, he thought. But it is unavoidable.
Il vecchio e il mare
“[A Bernard Berenson] Io da ragazzo ero a Bergamo prima di aver mai sentito il tuo nome…”
Origine: Dalla lettera a Bernard Berenson del 27 maggio 1953; citato in Marco Roncalli, Così Hemingway si ispirava nell'«adorata» Città Alta http://bergamo.corriere.it/bergamo/notizie/cultura-e-spettacoli/12_luglio_30/hemingway-ispirato-adorata-citta-alta-bergamo-2011227097176.shtml, Corriere della Sera.it, 29 luglio 2012.
Origine: Storie di donne selvagge, p. 143
1992, p. 72
Il libro dell'inquietudine
“Il vecchio deve lavorare sempre un poco; non far mai un solo sforzo.”
Elogio della vecchiaia