„I mariti non sono mai amanti così meravigliosi come quando stanno tradendo la moglie.“

„Lei si sottopose a 24 operazioni di chirurgia plastica per somigliare all'amante del marito. Quando fu uguale lui la lasciò per tornare dalla moglie. Allora lei si sottopose ad altre 24 operazioni di chirurgia plastica per tornare come era. Quando il marito la rivide decise di tornare dall'amante. Allora lei lo sottopose a un'unica operazione e da quel momento lui non desiderò più né la moglie né l'amante.“

—  Eros Drusiani cabarettista e scrittore italiano 1954

„Quando non c'è un amante di mezzo che faccia da diaframma, i raggi lucenti della moglie cadono diritto a illuminare il marito […].“

—  Gerolamo Rovetta scrittore e drammaturgo italiano 1851 - 1910

Origine: Mater dolorosa, p. 20

„Come se il destino avesse invertito la situazione e lo avesse trasformato in marito della concubina e amante della moglie“

—  Gabriel García Márquez scrittore e giornalista colombiano 1927 - 2014

„SORPRESA

Personaggi:
– IL MARITO
– LA MOGLIE
– L'AMANTE DELLA MOGLIE che non parla
In una camera da letto, ai giorni nostri.

– IL MARITO
giungendo improvvisamente, trova LA MOGLIE intenta a tradirlo con uno sconosciuto: Ah, infame, dunque non mentiva la lettera anonima, da me ricevuta un'ora fa: tu hai un amante!
– LA MOGLIE
E tu stai a credere alle lettere anonime? Andiamo!“

—  Achille Campanile scrittore italiano 1899 - 1977

Sipario
Tragedie in due battute

„Non chiamarmi moglie. Sono la tua amante. Moglie è una parola così brutta. La tua "amante fissa" è così tangibile e piacevole…“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Belli e dannati

Gloria: 1987, p. 171
Belli e dannati

„Il marito: "Perché non mi dici mai quando raggiungi l'orgasmo?". La moglie: "Perché quando succede non sei mai in casa.“

—  Joey Adams attore teatrale 1911 - 1999

„[su Maria de' Medici] Non vi amo solo come un marito deve amare una moglie ma come un servitore appassionato un'amante.“

—  Enrico IV di Francia Re di Francia e Navarra 1553 - 1610

Citazioni di Enrico IV
Origine: Citato in André Castelot, Maria de' Medici: un'italiana alla corte di Francia, pp. 17-18.

„I mariti sono ottimi amanti, soprattutto quando tradiscono le mogli.“

—  Marilyn Monroe attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense 1926 - 1962

„Il marito compia il suo dovere verso la moglie; ugualmente anche la moglie verso il marito.“

—  Paolo di Tarso apostolo, martire e santo cristiano 5 - 67

7, 3

„L'amante è la moglie che si vorrebbe avere e la moglie è l'amante che non si vorrebbe avere.“

—  Giuseppe Tobia

„Quando si ha una moglie giovane si preferisce un'ottima amante a un'ottima cuoca, quando è vecchia un'ottima cuoca a un'ottima amante.“

—  Giuseppe Tobia

„È seccante che le mogli si accorgano sempre dei difetti dei loro mariti, soltanto quando hanno già un amante.“

—  Ardengo Soffici scrittore italiano 1879 - 1964

20 dicembre, p. 263
Giornale di bordo

„L'essenza di tutti i libri, di tutte le tradizioni, di tutte le storie, si riduce a questo: una moglie che inganna il marito, un marito che inganna la moglie, o una moglie e un marito che si ingannano a vicenda.“

—  Iginio Ugo Tarchetti scrittore, poeta e giornalista italiano 1839 - 1869

Pensieri, La donna

„[…] il consiglio che darei a me stesso: siccome adoro la sincerità, credo che se la mia amante, e perfino mia moglie, mi confessasse che un altro le piace, ne sarei addolorato, sì, ma non inasprito. Abbandonerei il ruolo dell'amante o del marito, per consigliarla e compiangerla.“

—  Madame de La Fayette scrittrice francese 1634 - 1693

da La principessa di Clèves, p. 69

„È più difficile essere un marito che un amante.“

—  John Updike scrittore statunitense 1932 - 2009

Origine: Sposami, p. 126

„L'amante pensa più spesso a giungere presso la sua diletta che non il marito a custodire la moglie; il prigioniero pensa più spesso a fuggire che non il carceriere a chiudere la porta; quali che siano dunque gli ostacoli, l'amante e il prigioniero debbono riuscire.“

—  Stendhal, libro La Certosa di Parma

Libro Secondo – Capitolo XIX
La Certosa di Parma

„Io non sono un amante del cinema. Io sono il marito.“

—  Leo Ortolani autore di fumetti italiano, creatore di Rat-Man 1967

„Non ritroverete mai la vostra donna -amata, amante- così com'era quando da lei vi separaste..“

—  Gabriele d'Annunzio scrittore, poeta e drammaturgo italiano 1863 - 1938

Origine: Citato in Dino Basili, L'amore è tutto, Tascabili economici newton, febbraio 1996, p. 15.

„Lei sarà mia moglie, ma in compenso io sarò suo marito, e questo mi consola.“

—  Pierre de Marivaux drammaturgo e scrittore francese 1688 - 1763

citato in Focus n. 79, p. 184