
“Ti odierò, se potrò; altrimenti ti amerò mio malgrado.”
III, 11b, 3
Odero, si potero; si non, invitus amabo.
Amores
Amores è un'opera di Publio Ovidio Nasone originariamente composta da cinque libri, in seguito ridotti a tre. Furono composti tra il 23 a.C. e il 14 a.C. quando, pertanto, il poeta aveva circa vent'anni.
“Ti odierò, se potrò; altrimenti ti amerò mio malgrado.”
III, 11b, 3
Odero, si potero; si non, invitus amabo.
Amores
“L'amore non dura se togli ogni lotta.”
I, 8, 96
Non bene, si tollas proelia, durat amor.
Amores
II, 4, 1-4
Non ego mendosos ausim defendere mores | falsaque pro vitiis arma movere meis. | confiteor — siquid prodest delicta fateri; | in mea nunc demens crimina fassus eo.
Amores
“Stolto, che è il sonno, se non l'immagine della gelida morte!”
II, 9b, 17
Stulte, quid est somnus, gelidae nisi mortis imago!
Amores
“Tendiamo sempre a ciò che è vietato e bramiamo ciò che ci viene negato.”
III, 4, 17
Nitimur in vetitum semper cupimusque negata.
Amores
“Beato colui che ha l'ardire di difendere ciò che ama.”
II, 5, 9
Felix qui quod amat defendere fortiter audet.
Amores