Frasi dal lavoro
Andria

Publio Terenzio Afro Titolo originale Andria (Latine)

"Andria" from Publio Terenzio Afro. Commediografo romano (185 a.C.-159 a.C.).

“I litigi tra gli innamorati completano l'amore.”
Amantium irae amoris integratio est.

Publio Terenzio Afro Andria

555
Amantium irae amoris integratio est.
Andria (La ragazza di Andros)

“Quando la mente è presa dal dubbio viene spinta qua e là da un impulso leggerissimo.”

Publio Terenzio Afro Andria

I, 5
Andria (La ragazza di Andros)

“L'ossequio ti genera amici, la verità odio.”
Obsequium amicos, veritas odium parit.

Publio Terenzio Afro Andria

68
Obsequium amicos, veritas odium parit.
Andria (La ragazza di Andros)

“Source: istaec: pron. dimostr. rafforzato con la particella epidittica -ce in forma apocopata. (da ista-i-ce), molto frequente negli autori arcaici. Qui è neutro plur.”

Publio Terenzio Afro Andria

Simo. Vos istaec intro auferte: abite. – Sosia, ades dum: paucis te volo.
Sosia. dictum puta: nempe ut curentur recte haec?
Simo. immo aliud.
Sosia. quid est quod tibi mea ars efficere hoc possit amplius?
Simo. nil istac opus est arte ad hanc rem quam paro, sed eis quas semper in te intellexi sitas, fide et taciturnitate.
Sosia. exspecto quid velis.
Andria (La ragazza di Andros), Incipit, Massimo Rossi
Origine: dum: è qui attestato l'antico significato avverbiale di "per un momento". Probabilmente la sua radice è quella del verbo durare.