Frasi da libro
Beloved

Toni MorrisonTitolo originale Beloved (Inglese, 1987)

Amatissima è un romanzo della scrittrice afroamericana Toni Morrison, Premio Nobel per la letteratura nel 1993.


Toni Morrison photo
Toni Morrison photo
Toni Morrison photo
Toni Morrison photo
Toni Morrison photo

„Più Amata diventava grande e più Sethe diventava piccola, più gli occhi di Amata diventavano luminosi e più quegli occhi che non si abbassavano mai diventavano due fessure assonnate. Sethe non si pettina va più, né si rinfrescava la faccia con l'acqua. Stava seduta sulla sedia leccandosi le labbra, come una bambina in castigo, mentre Amata le divorava la vita, la afferrava, se ne gonfiava, la usava per diventare più alta. […] Sethe cercava di rimediare in qualche modo alla sega, Amata gliela faceva pagare. […] Eppure, sapeva che la paura più grande di Sethe era la stessa che Denver aveva avuto all'inizio — che Amata potesse andarsene. […] Il timore che, prima che Sethe riuscisse a farle capire quel che voleva dire — che cosa c'era voluto per muovere i denti di quella sega sotto il suo piccolo mento, sentire il sangue della bambina nella sua mano sgorgare fuori come il petrolio, tenerle la faccia, così la testa sarebbe rimasta su, stringerla a sé così avrebbe potuto assorbire, immobile, gli spasmi mortali che percorrevano veloci quel dolce, adorato corpicino pieno di vita — il timore che Amata potesse andarsene.--> Andarsene prima che Sethe riuscisse a farle capire che peggio ancora di quello — molto peggio — era quello di cui era morta Baby Suggs, quello che Ella conosceva, quello che Stamp Paid aveva visto e quello che aveva fatto tremare Paul D. Che un bianco qualunque potesse prendere tutto l'io di una persona per il primo motivo che gli saltava in mente. Non solo poteva sfruttare, uccidere o mutilare una persona, ma anche sporcarla. Sporcarla al punto da dimenticare chi si è e non poterci più pensare.“

—  Toni Morrison, libro Beloved

Origine: Amatissima, pp. 362-4

Toni Morrison photo
Toni Morrison photo
Toni Morrison photo
Toni Morrison photo
Toni Morrison photo

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Toni Morrison photo
Toni Morrison photo
Toni Morrison photo

„Toccami. Toccami dentro e chiamami col mio nome.“

—  Toni Morrison, libro Beloved

Amata a Paul D, ripetutamente
Amatissima

Toni Morrison photo
Toni Morrison photo
Toni Morrison photo

Autori simili

Toni Morrison photo
Toni Morrison27
scrittrice statunitense 1931 - 2019
Grazia Deledda photo
Grazia Deledda18
scrittrice italiana
Herta Müller photo
Herta Müller32
scrittrice tedesca
Alice Munro photo
Alice Munro13
scrittrice canadese
Nelly Sachs photo
Nelly Sachs36
poetessa e scrittrice tedesca
Doris Lessing photo
Doris Lessing14
scrittrice inglese
Josif Aleksandrovič Brodskij photo
Josif Aleksandrovič Brodskij14
poeta russo naturalizzato statunitense
Saul Bellow photo
Saul Bellow41
scrittore statunitense
Steven Weinberg photo
Steven Weinberg6
fisico statunitense
William Faulkner photo
William Faulkner50
scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense
Autori simili
Toni Morrison photo
Toni Morrison27
scrittrice statunitense 1931 - 2019
Grazia Deledda photo
Grazia Deledda18
scrittrice italiana
Herta Müller photo
Herta Müller32
scrittrice tedesca
Alice Munro photo
Alice Munro13
scrittrice canadese
Nelly Sachs photo
Nelly Sachs36
poetessa e scrittrice tedesca