Frasi dal lavoro

Don Carlos

“I malati come te, figliolo, hanno bisogno di una cura efficace e della sorveglianza del medico. Tu rimani in Spagna.”

Friedrich Schiller Don Carlos

2004; II, II
Don Carlos

“Le grandi anime sanno soffrire tacendo.”

Friedrich Schiller Don Carlos

in Teatro, atto I, scena IV
Don Carlos

“Solo sa che sia amore chi ama senza speranza.”

Friedrich Schiller Don Carlos

in Teatro, atto II, scena VIII
Don Carlos

“I lieti giorni d'Aranjuèz già vanno | Al suo termine.”

Friedrich Schiller Don Carlos

(trad. di Maffei, I, 1)
Die schönen Tage in Aranjuez | Sind nun zu Ende.
Don Carlos

“Re! re, sempre e soltanto re! Nessun'altra risposta se non questa eco vuota e vana? Batto a questa rupe chiedendo acqua, acqua per la sete che mi divora: e mi si restituisce oro rovente.”

Friedrich Schiller Don Carlos

2004; III, II
Don Carlos

“[Posa, al re] Rinunciate al culto innaturale che ci annienta. […] Un tratto della vostra penna e il mondo è creato una seconda volta. Dateci, sire, la libertà di pensiero!”

Friedrich Schiller Don Carlos

2004; III, X
Don Carlos

“Il re ha pianto.”

Friedrich Schiller Don Carlos

2004; IV, XXIV
Don Carlos

“La natura? Non so di che si tratta. L'assassinio è adesso la parola d'ordine. I vincoli umani sono spezzati. Tu stesso, sire, li hai spezzati nei tuoi regni. […] Non esiste un Dio? Come possono i re devastare a tal punto la sua creazione? […] Guardate qui! È morto per me! Non avete lacrime? Scorre sangue o piombo rovente nelle vostre vene?”

Friedrich Schiller Don Carlos

2004; V, IV
Don Carlos

“Il mio edificio crolla: avevo dimenticato il tuo cuore.”

Friedrich Schiller Don Carlos

2004; V, I
Don Carlos

“Un attimo, vissuto in paradiso | non è pagato troppo caro con la morte.”

Friedrich Schiller Don Carlos

I, 5
Don Carlos
Origine: Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X