Frasi da libro
Finzioni

Finzioni

Jorge Luis Borges Titolo originale Ficciones (Spagnolo, 1944)

Finzioni è una raccolta di racconti di Jorge Luis Borges, scritti tra il 1935 e il 1944.

“È una rivelazione confrontare il Don Chisciotte di Menard con quello di Cervantes. Questi, per esempio, scrisse (Don Chisciotte, prima parte, capitolo nono):«… la verità, la cui madre è la storia, emula del tempo, deposito delle azioni, testimone del passato, esempio e consiglio del presente, avvertimento dell'avvenire». Redatta nel XVII secolo, redatta dal «genio profano» Cervantes, quell'enumerazione è un mero elogio retorico della storia. Menard, invece, scrive:«… la verità, la cui madre è la storia, emula del tempo, deposito delle azioni, testimone del passato, esempio e consiglio del presente, avvertimento dell'avvenire». La storia, madre della verità; l'idea è stupefacente. Menard, contemporaneo di William James, non definisce la storia come un'indagine della realtà, ma come la sua origine. La verità storica, per lui, non è ciò che è avvenuto; è ciò che riteniamo che sia avvenuto. Le clausole finali – esempio e consiglio del presente, avvertimento dell'avvenire – sono sfacciatamente pragmatiche. È anche nitido il contrasto tra i due stili. Lo stile arcaizzante di Menard – in fin dei conti straniero – soffre di una certa affettazione. Non così quello del precursore, che impiega con disinvoltura lo spagnolo corrente della sua epoca.”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

2003, p. 43
Finzioni, Il giardino dai sentieri che si biforcano, Pierre Menard, autore del Don Chisciotte

“La mia impresa non è difficile, nella sostanza. Mi basterebbe essere immortale per condurla a termine.”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

Pierre Menard: 2003, p. 40
Finzioni, Il giardino dai sentieri che si biforcano, Pierre Menard, autore del Don Chisciotte

“La cosa certa è che viviamo rimandando tutto ciò che può essere rimandato; forse tutti sappiamo nel profondo che siamo immortali e che prima o poi, ogni uomo farà ogni cosa e saprà tutto.”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

2003, p. 101
Finzioni, Artifici, Funes, l'uomo della memoria

“Ho conosciuto quello che i greci ignorano: l'incertezza.”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

2003, p. 53
Finzioni, Il giardino dai sentieri che si biforcano, La lotteria a Babilonia

“Ogni uomo deve essere capace di tutte le idee, e penso che in futuro lo sarà.”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

Pierre Menard: 2003, p. 45
Finzioni, Il giardino dai sentieri che si biforcano, Pierre Menard, autore del Don Chisciotte

“Aveva imparato senza sforzo l'inglese, il francese, il portoghese, il latino. Sospetto, tuttavia, che non fosse molto capace di pensare. Pensare significa dimenticare differenze, significa generalizzare, astrarre. Nel mondo stipato di Funes, non c'erano altro che dettagli, quasi immediati.”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

2003, p. 103
Finzioni, Artifici, Funes, l'uomo della memoria

“Prevedo che l'uomo si rassegnerà a imprese sempre più atroci; presto ci saranno solo guerrieri e banditi; vi do questo consiglio: L'esecutore di un'impresa atroce deve immaginare di averla già compiuta, deve imporsi un avvenire altrettanto irrevocabile del passato.”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

2003, p. 81
Finzioni, Il giardino dai sentieri che si biforcano, Il giardino dai sentieri che si biforcano

“Non c'è uomo che, al di fuori della sua specializzazione, non sia propenso alla credulità […].”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

2003, p. 132
Finzioni, Artifici, Il miracolo segreto

“([…] l'irrealtà, che è condizione dell'arte).”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

2003, p. 134
Finzioni, Artifici, Il miracolo segreto

“Non esiste esercizio intellettuale che non risulti alla fine inutile. Una dottrina filosofica è all'inizio una descrizione verosimile dell'universo; con il volgere degli anni diventa un semplice capitolo – se non un paragrafo o un nome – della storia della filosofia. In letteratura questa caducità finale è ancora più evidente. «Il Don Chisciotte» mi disse Menard «fu prima di tutto un libro ameno; adesso è occasione di brindisi patriottici, di arroganza grammaticale, di oscene edizioni di lusso. La gloria è una forma di incomprensione, forse la peggiore.»”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

2003, p. 44
Finzioni, Il giardino dai sentieri che si biforcano, Pierre Menard, autore del Don Chisciotte

“Russell (The Analysis of Mind, 1921, p. 159) suppone che il pianeta sia stato creato pochi minuti fa, provvisto di un'umanità che «ricorda» un passato illusorio.”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

Ficciones

“Giuda cercò l'Inferno, perché la felicità del Signore gli bastava. Pensò che la felicità, come il bene, è un attributo divino, cui non devono usurpare gli uomini.”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

Ficciones

“L'esecutore di un'impresa atroce immagini di averla già compiuta, si imponga un futuro che sia irrevocabile come il passato”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

Ficciones

“Funes discerneva continuamente il calmo progredire della corruzione, della carie, della fatica. Notava i progressi della morte, dell’umidità. Era il solitario e lucido spettatore d’un mondo multiforme, istantaneo e quasi intollerabilmente preciso. Babilonia, Londra e New York hanno offuscato col loro feroce splendore l’immaginazione degli uomini; nessuno, nelle loro torri popolose e nelle loro strade febbrili, ha mai sentito il calore e la pressione d’una realtà così intangibile come quella che giorno e notte convergeva sul felice Ireneo, nel suo povero sobborgo sudamericano.”

Jorge Luis Borges libro Finzioni

Ficciones

Autori simili

Jorge Luis Borges photo

Jorge Luis Borges 133

scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino 1899–1986

Cesare Pavese photo

Cesare Pavese 244

scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano

Julio Cortázar photo

Julio Cortázar 16

scrittore, poeta e critico letterario argentino

George Santayana photo

George Santayana 14

filosofo, scrittore e poeta spagnolo

Walter Benjamin photo

Walter Benjamin 33

filosofo e scrittore tedesco

Mario Benedetti photo

Mario Benedetti 6

poeta, saggista e scrittore uruguaiano

André Breton photo

André Breton 12

poeta, saggista e critico d'arte francese

José Ortega Y Gasset photo

José Ortega Y Gasset 37

filosofo e saggista spagnolo

John Maxwell Coetzee photo

John Maxwell Coetzee 25

scrittore e saggista sudafricano

Ezra Pound photo

Ezra Pound 150

poeta, saggista e traduttore statunitense

Autori simili

Jorge Luis Borges photo

Jorge Luis Borges 133

scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino 1899–1986

Cesare Pavese photo

Cesare Pavese 244

scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano

Julio Cortázar photo

Julio Cortázar 16

scrittore, poeta e critico letterario argentino

George Santayana photo

George Santayana 14

filosofo, scrittore e poeta spagnolo

Walter Benjamin photo

Walter Benjamin 33

filosofo e scrittore tedesco