“Un bacio legale non potrà mai valere un bacio rubato.”
Origine: Da Confessioni di una donna, in Maupassant, La casa Tellier, Sansoni 1965, trad. di Mario Picchi
Frasi da libro
La casa Tellier
Guy de Maupassant
Titolo originale
La Maison Tellier
(Francese, 1881)
La casa Tellier è un rispettabile bordello frequentato dai borghesi di Fécamp. Una sera però i clienti abituali trovano la porta chiusa. Le prostitute sono andate in campagna ad assistere alla prima comunione di Madame Tellier, la tenutaria.Il loro arrivo mette sottosopra il piccolo paesino normanno provocando una confusione tra sacro e profano. Le lacrime di commozione nella chiesa a cui si uniscono tutti i fedeli e che sono lette dal parroco come una miracolo si mescolano alla trasgressione, al divertimento e ai desideri illegittimi che le ragazze suscitano durante il banchetto.Questa assurda commistione, che mette a nudo l’aspetto ridicolo tanto della religione quanto della sensualità, è il segnale di un profondo sconvolgimento che spezza la salda fede borghese nella realtà delle cose e sbriciola in un crudele cinismo il senso della vita.
Origine: Da Una trovata, in Maupassant, La casa Tellier, traduzione di Mario Picchi, Sansoni, 1965
