Frasi di Antonio Machado

Antonio Machado photo
13   6

Antonio Machado

Data di nascita: 26. Luglio 1875
Data di morte: 22. Febbraio 1939

„Sono classico o romantico? Non lo so. Desidererei lasciare il mio verso, come il capitano la spada, famosa per la mano virile che l'impugnò non per lo scopo che il costruttore si prefisse.“

—  Antonio Machado

Origine: Dal prologo di Campos de Castilla; citato in Lorenzo Misuraca, Antologia della poesia religiosa spagnola, con alcuni saggi di poesia ispano-americana, traduzione di Lorenzo Misuraca, Edizioni Paoline, Roma, stampa 1962, p. 130.

„Viandante non c'è via, | la via si fa con l'andare.“

—  Antonio Machado

da Campos de Castilla
Poesie
Origine: In Opera poetica, a cura di Oreste Macrì, Le Lettere, 1994.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Travelers, there is no path, paths are made by walking.“

—  Antonio Machado, libro Kampos di Kastilia

"Proverbios y cantares XXIX" [Proverbs and Songs 29], Campos de Castilla (1912); trans. Betty Jean Craige in Selected Poems of Antonio Machado (Louisiana State University Press, 1979)
Contesto: Wanderer, your footprints are
the path, and nothing else;
wanderer, there is no path,
the path is made by walking.
Walking makes the path,
and on glancing back
one sees the path
that will never trod again.
Wanderer, there is no path—
Just steles in the sea.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Juan Ramón Jimenéz photo
Juan Ramón Jimenéz2
poeta spagnolo
George Santayana photo
George Santayana14
filosofo, scrittore e poeta spagnolo
José Ortega Y Gasset photo
José Ortega Y Gasset37
filosofo e saggista spagnolo
Ramón Gómez De La Serna photo
Ramón Gómez De La Serna112
scrittore e aforista spagnolo
Josemaría Escrivá de Balaguer photo
Josemaría Escrivá de Balaguer42
presbitero spagnolo
Pablo Picasso photo
Pablo Picasso27
pittore, scultore e litografo spagnolo
Francisco Franco photo
Francisco Franco3
generale e politico spagnolo
Carlos Drummond de Andrade photo
Carlos Drummond de Andrade1
poeta e scrittore brasiliano
Paul Valéry photo
Paul Valéry149
scrittore, poeta e aforista francese
Salvador Dalí photo
Salvador Dalí35
pittore, scultore, scrittore, cineasta e designer spagnolo
Anniversari di oggi
Paolo Crepet photo
Paolo Crepet74
medico, psichiatra e scrittore italiano 1951
Adrienne von Speyr photo
Adrienne von Speyr112
mistica, medico e autrice svizzera 1902 - 1967
Reinhold Messner photo
Reinhold Messner10
alpinista italiano 1944
Alessandro Siani photo
Alessandro Siani7
comico, attore e cabarettista italiano 1975
Altri 89 anniversari oggi
Autori simili
Juan Ramón Jimenéz photo
Juan Ramón Jimenéz2
poeta spagnolo
George Santayana photo
George Santayana14
filosofo, scrittore e poeta spagnolo
José Ortega Y Gasset photo
José Ortega Y Gasset37
filosofo e saggista spagnolo
Ramón Gómez De La Serna photo
Ramón Gómez De La Serna112
scrittore e aforista spagnolo
Josemaría Escrivá de Balaguer photo
Josemaría Escrivá de Balaguer42
presbitero spagnolo