Frasi di Antonio Machado

Antonio Machado photo
13   7

Antonio Machado

Data di nascita: 26. Luglio 1875
Data di morte: 22. Febbraio 1939

„Sono classico o romantico? Non lo so. Desidererei lasciare il mio verso, come il capitano la spada, famosa per la mano virile che l'impugnò non per lo scopo che il costruttore si prefisse.“

—  Antonio Machado

Origine: Dal prologo di Campos de Castilla; citato in Lorenzo Misuraca, Antologia della poesia religiosa spagnola, con alcuni saggi di poesia ispano-americana, traduzione di Lorenzo Misuraca, Edizioni Paoline, Roma, stampa 1962, p. 130.

„Viandante non c'è via, | la via si fa con l'andare.“

—  Antonio Machado

da Campos de Castilla
Poesie
Origine: In Opera poetica, a cura di Oreste Macrì, Le Lettere, 1994.

„Ho creduto spento il mio focolare, | e ho attizzato la cenere…. | Mi son bruciato la mano.“

—  Antonio Machado

1962, da Proverbi e cantari
Poesie

„E poi, il treno, nel viaggiare, sempre ci fa sognare; e quasi quasi dimentichiamo il ronzino che montiamo.“

—  Antonio Machado

1962, da Campi di Castiglia: in treno
Poesie

„Travelers, there is no path, paths are made by walking.“

—  Antonio Machado, libro Kampos di Kastilia

"Proverbios y cantares XXIX" [Proverbs and Songs 29], Campos de Castilla (1912); trans. Betty Jean Craige in Selected Poems of Antonio Machado (Louisiana State University Press, 1979)
Contesto: Wanderer, your footprints are
the path, and nothing else;
wanderer, there is no path,
the path is made by walking.
Walking makes the path,
and on glancing back
one sees the path
that will never trod again.
Wanderer, there is no path—
Just steles in the sea.

„I thought my fireplace dead
and stirred the ashes.
I burned my fingers.“

—  Antonio Machado

Origine: Border of a Dream: Selected Poems

„"These blue days and this sun of childhood". It was his last verse, found on his jacket after he died. It always appears at the end of all publications of his works.“

—  Antonio Machado

"Estos días azules y este sol de infancia"
Bookrags wiki http://www.bookrags.com/wiki/Antonio_Machado

Autori simili

George Santayana photo
George Santayana14
filosofo, scrittore e poeta spagnolo
Juan Ramón Jimenéz photo
Juan Ramón Jimenéz2
poeta spagnolo
Christian Morgenstern photo
Christian Morgenstern3
poeta, scrittore
Boris Leonidovič Pasternak photo
Boris Leonidovič Pasternak33
poeta e scrittore russo
Ramón Gómez De La Serna photo
Ramón Gómez De La Serna112
scrittore e aforista spagnolo
José Ortega Y Gasset photo
José Ortega Y Gasset37
filosofo e saggista spagnolo
Carlos Drummond de Andrade photo
Carlos Drummond de Andrade1
poeta e scrittore brasiliano
Nino Salvaneschi photo
Nino Salvaneschi38
scrittore, giornalista e poeta italiano
Erri De Luca photo
Erri De Luca238
scrittore, traduttore e poeta italiano
Josemaría Escrivá de Balaguer photo
Josemaría Escrivá de Balaguer42
presbitero spagnolo
Anniversari di oggi
Fabio Volo photo
Fabio Volo212
attore, scrittore e conduttore radiofonico italiano 1972
Richard Bach photo
Richard Bach99
scrittore 1936
Alan Turing photo
Alan Turing14
matematico, logico e crittografo britannico 1912 - 1954
Stefano Rodotà photo
Stefano Rodotà41
giurista e politico italiano 1933 - 2017
Altri 81 anniversari oggi
Autori simili
George Santayana photo
George Santayana14
filosofo, scrittore e poeta spagnolo
Juan Ramón Jimenéz photo
Juan Ramón Jimenéz2
poeta spagnolo
Christian Morgenstern photo
Christian Morgenstern3
poeta, scrittore
Boris Leonidovič Pasternak photo
Boris Leonidovič Pasternak33
poeta e scrittore russo
Ramón Gómez De La Serna photo
Ramón Gómez De La Serna112
scrittore e aforista spagnolo