Frasi di Bill Bryson (151 frasi, pagina 2)

Bill Bryson was later awarded an honorary doctorate and appointed to the position of Chancellor of the University of Durham http://www.dur.ac.uk/news.service/more.php?item_type=news&itemID=829. <br class="br">Notes from a Small Island (1995)

“Above all, what is oddest to the outsider is that Aborigines just aren't there.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

In a Sunburned Country (US), Down Under (UK) (2000)

“I'd turn on the lights, but they're blown. I'd offer you a seat, but there isn't one. I'd offer you a drink from the minibar, but there doesn't appear to be one." "It certainly is basic."”

Help us translate this quote

Bill Bryson

"Basic? It's a bloody cell!
In a Sunburned Country (US), Down Under (UK) (2000)

“The Opera House is a splendid edifice, and I wish to take nothing away from it, but my heart belongs to the Harbour Bridge. It's not as festive, but it is far more dominant – you can see it from every corner of the city, creeping into frame from the oddest angles, like an uncle who wants to get into every snapshot. From a distance it has a kind of gallant restraint, majestic but not assertive, but up close it is all might. It soars above you, so high that you could pass a ten-storey building beneath it, and looks like the heaviest thing on earth. Everything that is in it – the stone blocks in its four towers, the latticework of girders, the metal plates, the six-million rivets (with heads like halved apples) – is the biggest of its type you have ever seen. This is a bridge built by people who have had an Industrial Revolution, people with mountains of coal and ovens in which you could melt down a battleship. The arch alone weighs 30,000 tons. This is a great bridge.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

Pages 80-81
In a Sunburned Country (US), Down Under (UK) (2000)

“Consider the fact that for 3.8 billion years, a period of time older than the Earth's mountains and rivers and oceans, every one of your forebears on both sides has been attractive enough to find a mate, healthy enough to reproduce, and sufficiently blessed by fate and circumstances to live long enough to do so. Not one of your pertinent ancestors was squashed, devoured, drowned, starved, stranded, stuck fast, untimely wounded, or otherwise deflected from its life's quest of delivering a tiny charge of genetic material to the right partner at the right moment in order to perpetuate the only possible sequence of hereditary combinations that could result -- eventually, astoundingly, and all too briefly -- in you.”

Help us translate this quote

Bill Bryson libro Breve storia di (quasi) tutto

Page 3
A Short History of Nearly Everything (2003)

“In France, a chemist named Pilatre de Rozier tested the flammability of hydrogen by gulping a mouthful and blowing across an open flame, proving at a stroke that hydrogen is indeed explosively combustible and that eyebrows are not necessarily a permanent feature of one's face.”

Help us translate this quote

Bill Bryson libro Breve storia di (quasi) tutto

Page 53
A Short History of Nearly Everything (2003)

“My wife […] recently put me on a diet after suggesting (a little unkindly, if you ask me), that I was beginning to look like something Richard Branson would try to get airborne.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

I'm a Stranger Here Myself (US), Notes From a Big Country (UK) (1998)

“In those days kitchen matches were heavy-duty implements—more like signal flares than the weedy sticks we get today. You could strike them on any hard surface and fling them at least fifteen feet and they wouldn’t go out. Indeed, even when being beaten vigorously with two hands, as when lodged on the front of one’s sweater, they seemed positively determined not to fail.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

Origine: The Life And Times of the Thunderbolt Kid (2006), p. 170

“Well, I didn't ever think about Australia much. To me Australia had never been very interesting, it was just something that happened in the background. It was Neighbours and Crocodile Dundee movies and things that never really registered with me and I didn't pay any attention to it at all. I went out there in 1992, as I was invited to the Melbourne Writers Festival, and I got there and realised almost immediately that this was a really really interesting country and I knew absolutely nothing about it. As I say in the book, the thing that really struck me was that they had this prime minister who disappeared in 1967, Harold Holt and I had never heard about this. I should perhaps tell you because a lot of other people haven't either. In 1967 Harold Holt was prime minister and he was walking along a beach in Victoria just before Christmas and decided impulsively to go for a swim and dove into the water and swam about 100 feet out and vanished underneath the waves, presumably pulled under by the ferocious undertow or rips as they are called, that are a feature of so much of the Australian coastline. In any case, his body was never found. Two things about that amazed me. The first is that a country could just lose a prime minister — that struck me as a really quite special thing to do — and the second was that I had never heard of this. I could not recall ever having heard of this. I was sixteen years old in 1967. I should have known about it and I just realised that there were all these things about Australia that I had never heard about that were actually very very interesting. The more I looked into it, the more I realised that it is a fascinating place. The thing that really endeared Australia to me about Harold Holt's disappearance was not his tragic drowning, but when I learned that about a year after he disappeared the City of Melbourne, his home town, decided to commemorate him in some appropriate way and named a municipal swimming pool after him. I just thought: this is a great country.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

The pool was under construction before he disappeared and is located in the electorate he represented.
Interview with Stanford's Newsletter (June 2001)

“They [the American authorities] can't actually believe that anyone would want to not be an American," he says. "It's not enough to send them a letter and tell them you've become British; you've got to go to the embassy to formally renounce your US citizenship. I'm a little worried that when I do this they'll pack me off to Guantanamo.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

Bill Bryson: The accidental chancellor (November 15, 2005)

“So to sleep on the sleeping porch required preparation. First, you put on long underwear, pajamas, jeans, a sweatshirt, your grandfather’s old cardigan and bathrobe, two pairs of woolen socks on your feet and another on your hands, and a hat with earflaps tied beneath the chin. Then you climbed into bed and were immediately covered with a dozen bed blankets, three horse blankets, all the household overcoats, a canvas tarpaulin, and a piece of old carpet. I’m not sure that they didn’t lay an old wardrobe on top of that, just to hold everything down. It was like sleeping under a dead horse. For the first minute or so it was unimaginably cold, shockingly cold, but gradually your body heat seeped in and you became warm and happy in a way you would not have believed possible only a minute or two before. It was bliss. Or at least it was until you moved a muscle. The warmth, you discovered, extended only to the edge of your skin and not a micron farther. There wasn’t any possibility of shifting positions. If you so much as flexed a finger or bent a knee, it was like plunging them into liquid nitrogen.”

Help us translate this quote

Bill Bryson

Origine: The Life And Times of the Thunderbolt Kid (2006), p. 140

“In the Smokies, over 90 percent of Fraser firs—a noble tree, unique to the southern Appalachian highlands—are sick or dying, from a combination of acid rain and the depredations of a moth called the balsam woolly adelgid. Ask a park official what they are doing about it and he will say, “We are monitoring the situation closely.””

Help us translate this quote

Bill Bryson A Walk in the Woods

For this, read: “We are watching them die.”
Origine: A Walk in the Woods (1997), Chapter 7 (p. 93)