Frasi di Charles Rollin (5 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Charles Rollin: 5 citazioni0 Mi piace

Charles Rollin Frasi e Citazioni

“[Su Dionisio II di Siracusa] Chi avrebbe mai creduto, dice uno storico, che un uomo con due vascelli da trasporto osasse di assalire un principe, che aveva quattrocento navi da guerra, centomila fanti, diecimila cavalli, una gran provvisione di armi e di viveri, e tante ricchezze, che bastavano per mantenere ed assoldare truppe numerose? Che era oltre di ciò padrone d'una delle più grandi e più forti città di quel tempo, che aveva poro, arsenali, fortezze inespugnabili, e ch'era sostenuto e difeso da un gran numero di alleati potentissimi? L'esito ci farà vedere se la forza e il potere sieno catene di diamante per legare un impero, come si era lusingato Dionisio il vecchio; o piuttosto se la bontà, l'umanità, la giustizia de' principi, e l'amore de' popoli sieno vincoli di gran lunga più forti e più indissolubili.”

Charles Rollin

Storia Antica e Romana

“[Su Siracusa] Quando non la volessimo dire anzi un mare, talvolta abbonacciato e tranquillo, ma per lo più agitato da venti e tempeste, sempre pronte a rivoltarlo sossopra. Non ci è accaduto di vedere in verun'altra repubblica rivoluzioni sì improvvise, sì violente, sì varie. Signoreggiata in un tempo da' tiranni più crudeli, e governata in un altro da re più prudenti; ora soggetta al capriccio d'una plebaglia sfrenata e licenziosa, ora docile, e perfettamente sommessa all'autorità delle leggi e all'impeto della ragione, passa alternativamente dal servaggio più duro alla liberta più dolce, e da una specie di convulsioni e di movimenti frenetici ad una vita saggia, moderata, e tranquilla.”

Charles Rollin

Storia Antica e Romana
Origine: Da Storia Antica e Romana, vol. 9, p. 192.

Charles Rollin: Frasi in inglese

“The good taste we speak of, which is that of literature, is not limited to what we call the sciences, but extends itself imperceptibly to other arts, such as architecture, painting, sculpture, and music. 'Tis the same discerning faculty which introduces universally the same elegance, the same symmetry, and the same order in the disposition of the parts; which inclines us to a noble simplicity, to natural beauties, and a judicious choice of ornaments. On the other hand, the depravation of taste in arts has been always a mark and consequence of the depravation of taste in literature. … The good taste of literature reaches also to public customs, and the manner of living. An habit of consulting the best rules upon one subject, naturally leads to the doing it also upon others.”

Help us translate this quote

Charles Rollin

The Method of Teaching and Studying the Belles Lettres, Vol. I, The Third Edition (1742), Part II, Ch. 2: 'General Reflections upon what is called good Taste', pp. 45–46

“It is not reasonable they should be solely employed in the study of the Greek and Latin authors, and having no curiosity to become acquainted with the writers of their own nation, remain always strangers in their own country.”

Help us translate this quote

Charles Rollin

The Method of Teaching and Studying the Belles Lettres, Vol. I, The Third Edition (1742), Book II, Ch. 2, Article 3: 'Of the different sorts of poems', p. 278

“Nothing gives history a greater superiority to many branches of literature, than to see in a manner imprinted, in almost every page of it, the precious footsteps and shining proofs of this great truth, viz. that God disposes all events as supreme Lord and Sovereign; that he alone determines the fate of kings and the duration of empires; and that he transfers the government of kingdoms from one nation to another, because of the unrighteous dealings and wickedness committed therein.”

Help us translate this quote

Charles Rollin

The Ancient History of the Egyptians, Carthaginians, Assyrians, Babylonians, Medes and Persians, Macedonians, and Grecians, Vol. I, Eleventh Edition (1808), Preface, p. iii