Frasi di Diana Gabaldon (167 frasi, pagina 4)

Diana Gabaldon: 167 citazioni0 Mi piace

Diana Gabaldon frasi celebri

Drums of Autumn

“L’amore per un figlio non può essere libero: sin dai primi segni di movimento nell’utero germoglia in noi una devozione tanto potente quanto viscerale, irresistibile come l’atto stesso della nascita. Ma, per quanto potente esso sia, si tratta pur sempre di un amore fatto di controllo; si diventa guardiani, protettori, custodi: c’è tantissima passione in questo, certo, ma mai abbandono.
Avevo sempre, sempre dovuto bilanciare la compassione con la saggezza, l’amore con il giudizio, l’umanità con l’inflessibilità.
Solo a Jamie avevo dato tutto ciò che possedevo, rischiando tutto. Avevo gettato al vento cautela, giudizio e saggezza, insieme ai piaceri e alle limitazioni di una carriera duramente conquistata. Gli avevo portato in dono nient’altro che me stessa, non ero stata altro che me stessa con lui, donandomi anima e corpo, e avevo lasciato che mi vedesse nuda, confidando che mi avrebbe amata tutta intera, comprese le mie fragilità, perché un tempo era stato così.”

Diana Gabaldon

Voyager

“Ci sono cose che io non posso dire a te, almeno non ancora. E non insisterò affinché tu mi riveli i tuoi segreti. Però ti chiedo questo: quando mi dici qualcosa, fa che sia la verità. E io ti prometto di fare lo stesso. Tra noi per ora non c'è nulla, tranne… il rispetto, forse. E penso che nel rispetto possa esserci spazio per i segreti, ma non per le bugie. Sei d'accordo?”

Diana Gabaldon libro La straniera

Outlander

“D'accordo", sibilai tra i denti, mentre flettevo con cautela la mano destra ancora formicolante. "Cos'è che si deve fare, quando si colpisce un osso e si perde il coltello? Esiste una procedura fissa in questi casi?"
"Oh, aye", rispose Rupert, sghignazzando. "Tiri fuori la pistola con la sinistra e lo fai secco.”

Diana Gabaldon libro La straniera

Outlander

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Rimasi immobile, la visione si offuscò e in quel momento sentii il mio cuore spezzarsi. Era un suono piccolo e pulito, come lo schiocco del gambo di un fiore.”

Diana Gabaldon

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Dove c'è amore, il parlare non è necessario”

Diana Gabaldon

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non aver paura. Siamo in due adesso.”

Diana Gabaldon

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Oh, sì, Sassenach. Io sono il tuo padrone … e tu sei mio. Sembra che io possa possedere la tua anima senza perdere la mia.”

Diana Gabaldon

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Anch'io posso sopportare il dolore, disse sottovoce, ma non potevo sopportare il tuo. Ciò richiederebbe più forza di me.”

Diana Gabaldon

Diana Gabaldon: Frasi in inglese

“Am I a man? To want you so badly that nothing else matters? To see you, and know I would sacrifice honor or family or life itself to lie wi' you, even though ye'd left me?”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Voyager

Origine: Voyager

“This wife you have, Bird said at last, deeply contemplative, did you pay a great deal for her?

She cost me almost everything I had, he said, with a wry tone that made the others laugh. But worth it.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro A Breath of Snow and Ashes

Origine: A Breath of Snow and Ashes

“If ye loved him, he must ha' been a good man.'
'Yes, he… was.'
'Then I shall do my best to honor his spirit by serving his wife.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro La straniera

Origine: Outlander

“As though, knowing that everything is possible, suddenly nothing is necessary.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro La straniera

Origine: Outlander

“But a man is not forgotten, as long as there are two people left under the sky. One, to tell the story; the other, to hear it.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Tamburi d'autunno

Origine: Drums of Autumn

“Scots have long memories, and they're not the most forgiving of people.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Dragonfly in Amber

Origine: Dragonfly in Amber

“And you, my Sassenach? What were you born for? To be lady of a manor, or to sleep in the fields like a gypsy? To be a healer, or a don's wife, or an outlaw's lady?"

"I was born for you," I said simply, and held out my arms to him.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro La straniera

Origine: Outlander

“D'ye ken that the only time I am without pain is in your bed, Sassenach? When I take ye, when I lie in your arms-my wounds are healed, then, my scars forgotten.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro The Fiery Cross

Origine: The Fiery Cross

“I am a coward, damn you! I couldna tell ye, for fear ye would leave me, and unmanly thing that I am, I thought I couldna bear that!”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Voyager

Origine: Voyager

“A tall, straight-bodied, and by no means ill-favored young Highlander at close range is breath-taking.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro La straniera

Origine: Outlander

“It's only that ye looked so beautiful, wi' the fire on your face, and your hair waving in the wind. I wanted to remember it.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Dragonfly in Amber

Origine: Dragonfly in Amber

“I'll leave it to you, Sassenach," he said dryly, "to imagine what it feels like to arrive unexpectedly in the midst of a brothel, in possession of a verra large sausage.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Dragonfly in Amber

Origine: Dragonfly in Amber

“Ye always carry your women wi ye into battle, Ian Og. They're the root of your strength, man.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Written in My Own Heart's Blood

Origine: Written in My Own Heart's Blood

“Thy life’s journey lies along its own path, Ian,” she said, “and I cannot share thy journey—but I can walk beside thee. And I will.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Written in My Own Heart's Blood

Origine: Written in My Own Heart's Blood

“When God closes a door, he opens a window. Yeah. The problem was that this particular window opened off the tenth story, and he wasn't so sure God supplied parachutes.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon

Origine: An Echo in the Bone

“Well I am still not drunk" I straightened up against the pillows as best I could. "You told me once that if you could still stand up, you weren't drunk."
You aren't standing up." he point out.
You are.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Voyager

Origine: Voyager

“If I die before I say 'I love you' it's because I didn't have the time.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon

“There is an oath upon her," he said to Arch, and I realized dimly that he was still speaking in Gaelic, though I understood him clearly. "She may not kill, save it is for mercy or her life. It is myself who kills for her.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro A Breath of Snow and Ashes

Origine: A Breath of Snow and Ashes

“Between hell now, and hell later, Sassenach," he said, his speech measured and precise, "I will take later, every time.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Dragonfly in Amber

Origine: Dragonfly in Amber

“And when my body shall cease, my soul will still be yours, Claire--- I swear by my hope of heaven, I will not be parted from you. --Jamie”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Tamburi d'autunno

Origine: Drums of Autumn

“Are you alright?"
"No, I bumped my head." Rubbing the spot, I looked dazedly around the bare hallway.
"What did I bang it on?" I demanded ungrammatically.
"head." he said, rather grumpily, I thought.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro La straniera

Origine: Outlander

“It was in a way a comforting idea; if there was all the time in the world, then the happenings of a given moment became less important.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro La straniera

Origine: Outlander

“Are some people destined for a great fate, or to do great things? Or is it only that they're born somehow with that great passion -- and if they find themselves in the right circumstances, then things happen? It's the sort of thing you wonder…”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Voyager

Origine: Voyager

“And Finally I put down the last and the best advice I knew, on growing older. 'Stand up straight and try not to get fat.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Voyager

Origine: Voyager

“What possessed ye, woman, to hit me in the heid wi' a fish whilst I was fighting for my life?”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Tamburi d'autunno

Origine: Drums of Autumn

“He was dead. However, his nose throbbed painfully, which he thought odd in the circumstances.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Voyager

Origine: Voyager

“Why d'ye talk to yourself?'
'It assures me of a good listener.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro A Breath of Snow and Ashes

Origine: A Breath of Snow and Ashes

“I always wake when you do, Sassenach; I sleep ill without ye by my side.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro The Fiery Cross

Origine: The Fiery Cross

“Hodie mihi cras tibi, said the inscription. Sic transit gloria mundi. My turn today, yours tomorrow. And thus passes away the glory of the world.”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro Dragonfly in Amber

Origine: Dragonfly in Amber

“So remember it, lad. If your head thinks up mischief, your backside's going to pay for it. Brian Fraser to young Jamie”

Help us translate this quote

Diana Gabaldon libro La straniera

Origine: Outlander

Autori simili

Toni Morrison27

scrittrice statunitense None

Helen Keller59

scrittrice, attivista e insegnante statunitense None

Daphne du Maurier4

scrittrice britannica None

Etty Hillesum84

scrittrice olandese None

Grazia Deledda18

scrittrice italiana None

Svjatlana Aleksievič5

scrittrice bielorussa None

Marina Ivanovna Cvetaeva5

poetessa e scrittrice russa None

Oriana Fallaci152

scrittrice italiana None

Anaïs Nin42

scrittrice statunitense None

Nelly Sachs36

poetessa e scrittrice tedesca None