Frasi di James Macpherson
pagina 2

James Macpherson è stato un poeta scozzese, conosciuto come il traduttore del "ciclo di Ossian".

✵ 27. Ottobre 1736 – 17. Febbraio 1796
James Macpherson photo
James Macpherson: 46 citazioni0 Mi piace

James Macpherson: Frasi in inglese

“Hail, Carril of other times! Thy voice is like the harp in the halls of Tura.”

James Macpherson

Book V
The Poems of Ossian, Fingal, an ancient Epic Poem

“Sir, a man might write such stuff for ever, if he would abandon his mind to it.”

James Macpherson

Samuel Johnson, quoted in James Boswell Life of Johnson (Oxford: Oxford University Press, 1989) p. 1207.
Criticism

“The gloom of the battle roared.”

James Macpherson

Book III
The Poems of Ossian, Fingal, an ancient Epic Poem

“All hail, Macpherson! hail to thee, Sire of Ossian! The Phantom was begotten by the suing embrace of all impudent Highlander upon a cloud of tradition—it travelled southward, where it was greeted with acclamation, and the thin Consistence took its course through Europe, upon the breath of popular applause. […] Having had the good fortune to be born and reared in a mountainous country, from my very childhood I have felt the falsehood that pervades the volumes imposed upon the world under the name of Ossian. From what I saw with my own eyes, I knew that the imagery was spurious. In Nature everything is distinct, yet nothing defined into absolute independent singleness. In Macpherson's work, it is exactly the reverse; every thing (that is not stolen) is in this manner defined, insulated, dislocated, deadened,—yet nothing distinct. It will always be so when words are substituted for things. […] Yet, much as those pretended treasures of antiquity have been admired, they have been wholly uninfluential upon the literature of the Country. No succeeding writer appears to have taught from them a ray of inspiration; no author, in the least distinguished, has ventured formally to imitate them—except the boy, Chatterton, on their first appearance. […] This incapacity to amalgamate with the literature of the Island, is, in my estimation, a decisive proof that the book is essentially unnatural; nor should I require any other to demonstrate it to be a forgery, audacious as worthless.”

James Macpherson

William Wordsworth, &quot;Essay Supplementary to the Preface&quot; http://spenserians.cath.vt.edu/TextRecord.php?textsid=35963 in Poems by William Wordsworth, Vol. I (1815), pp. 363–365. <br class="br">Criticism

“I look down from my height on nations
And they become ashes before me.”

James Macpherson

"Carric", quoted in Thoreau, "Life Without Principle"
The Poems of Ossian

“We may boldly assign him [Ossian] a place among those, whose works are to last for ages.”

James Macpherson

Hugh Blair, A Critical Dissertation on the Poems of Ossian (1763), p. 75.
Criticism

“Whither hast thou fled, O wind?”

James Macpherson

said the king of Morven. "Dost thou rustle in the chambers of the south? pursuest thou the shower in other lands? Why dost thou not come to my sails? to the blue face of my seas?"
"Lathmon"
The Poems of Ossian

Autori simili

David Hume photo
David Hume32
filosofo e storico scozzese None
Adam Smith photo
Adam Smith17
filosofo ed economista scozzese None
Friedrich Schiller photo
Friedrich Schiller53
poeta, filosofo e drammaturgo tedesco None
Alexander Pope photo
Alexander Pope36
poeta inglese None
Jean De La Fontaine photo
Jean De La Fontaine37
scrittore e poeta francese None
Giovanni della Croce photo
Giovanni della Croce29
sacerdote e poeta spagnolo None
Novalis photo
Novalis51
poeta e teologo tedesco None
Jonathan Swift photo
Jonathan Swift42
scrittore e poeta irlandese None
John Milton photo
John Milton35
scrittore e poeta inglese None
John Donne photo
John Donne10
poeta e religioso inglese None