1. Frasi
  2. Autori
  3. Jan Assmann

Frasi di Jan Assmann

Jan Assmann è un egittologo e antropologo tedesco.



✵ 7. Luglio 1938
Jan Assmann photo
Jan Assmann: 2 citazioni0 Mi piace

Jan Assmann Frasi e Citazioni

“La colpa produce caducità. Per sottrarsi alla caducità, l'uomo deve tentare di liberarsi dalla colpa che si è accumulata in lui durante la vita. Mediante il processo di giustificazione (o di discolpa) davanti al tribunale dei morti, l'uomo viene liberato dal giogo della caducità. Quella della giustificazione è una procedura di mummificazione morale. Quando il lavoro degli imbalsamatori sul cadavere è concluso, subentrano i sacerdoti ed estendono l'opera di purificazione e conservazione alla totalità della persona. La parola egiziana per dire "mummia", sch, vuol dire anche "dignità" e "nobiltà". Quale ultimo stadio della mummificazione, il defunto si sottopone al vaglio del tribunale dei morti e ottiene infine la "nobiltà della mummia" d'un seguace d'Osiride negli inferi. È posto al riparo da ogni accusa e purificato da ogni colpa che sarebbero potute essere d'ostacolo al suo passaggio nell'altro mondo: comprese le sciocchezze commesse nella prima infanzia.”

Jan Assmann

da Potere e salvezza. Teologia politica nell'antico Egitto, in Israele e in Europa, p. 139, Jan Assmann, Einaudi, Torino, 2002

Jan Assmann: Frasi in inglese

“For Egypt, the greatest horror was the destruction or abduction of the cult images. In the eyes of the Israelites, the erection of images meant the destruction of divine presence; in the eyes of the Egyptians, this same effect was attained by the destruction of images. In Egypt, iconoclasm was the most terrible religious crime; in Israel, the most terrible religious crime was idolatry. In this respect Osarseph alias Akhenaten, the iconoclast, and the Golden Calf, the paragon of idolatry, correspond to each other inversely, and it is strange that Aaron could so easily avoid the role of the religious criminal. It is more than probable that these traditions evolved under mutual influence. In this respect, Moses and Akhenaten became, after all, closely related.”

Help us translate this quote

Jan Assmann

Jan Assmann, From Akhenaten to Moses: Ancient Egypt and Religious Change, pg. 76, 2014, The American University in Cairo Press.

Autori simili

Erich Maria Remarque photo
Erich Maria Remarque26
scrittore tedesco None
Werner Karl Heisenberg photo
Werner Karl Heisenberg4
fisico tedesco None
Martin Heidegger photo
Martin Heidegger39
filosofo tedesco None
Max Planck photo
Max Planck11
fisico tedesco None
Walter Benjamin photo
Walter Benjamin33
filosofo e scrittore tedesco None
Ernst Jünger photo
Ernst Jünger277
filosofo e scrittore tedesco None
Nelly Sachs photo
Nelly Sachs36
poetessa e scrittrice tedesca None
Herta Müller photo
Herta Müller32
scrittrice tedesca None
Thomas Mann photo
Thomas Mann93
scrittore e saggista tedesco None
Günter Grass photo
Günter Grass14
scrittore, poeta e drammaturgo tedesco None