1. Frasi
  2. Autori
  3. Mahmoud Darwish

Frasi di Mahmoud Darwish

Mahmoud Darwish è stato un poeta e scrittore palestinese.

È autore di circa venti raccolte di poesie e sette opere in prosa, di argomento narrativo o saggistico. È considerato tra i maggiori poeti in lingua araba. È stato giornalista e direttore della rivista letteraria "al-Karmel" , e dal 1994 era membro del Parlamento dell'Autorità Nazionale Palestinese.

I suoi libri sono stati tradotti in più di venti lingue e diffusi in tutto il mondo. Solo una minima parte della sua produzione letteraria è stata tradotta in italiano. Wikipedia  

✵ 13. Marzo 1941 – 9. Agosto 2008
Mahmoud Darwish photo
Mahmoud Darwish: 10 citazioni1 Mi piace

Mahmoud Darwish Frasi e Citazioni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se gli ulivi conoscessero le mani che li hanno piantati, il loro olio diverrebbe lacrime.”

Mahmoud Darwish

Mahmoud Darwish: Frasi in inglese

“I am from there. I am from here.
I am not there and I am not here.
I have two names, which meet and part,
and I have two languages.
I forget which of them I dream in.”

Help us translate this quote

Mahmoud Darwich

“We are captives, even if our wheat grows over the fences/ and swallows rise from our broken chains./ We are captives of what we love, what we desire, and what we are.”

Help us translate this quote

Mahmoud Darwich

Origine: Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems

“The days have taught you not to trust happiness because it hurts when it deceives.”

Help us translate this quote

Mahmoud Darwich

Origine: A River Dies of Thirst: journals

“Far away, our dreams have nothing to do with what we do. The wind carries the night, and passes on, aimless.”

Help us translate this quote

Mahmoud Darwich

Origine: Absent Presence

“The stars had only one task: they taught me how to read.
They taught me I had a language in heaven
and another language on earth.”

Help us translate this quote

Mahmoud Darwich

Origine: Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems

Autori simili

Christian Morgenstern photo
Christian Morgenstern3
poeta, scrittore None
Boris Leonidovič Pasternak photo
Boris Leonidovič Pasternak33
poeta e scrittore russo None
Carlos Drummond de Andrade photo
Carlos Drummond de Andrade1
poeta e scrittore brasiliano None
Nino Salvaneschi photo
Nino Salvaneschi38
scrittore, giornalista e poeta italiano None
Erri De Luca photo
Erri De Luca238
scrittore, traduttore e poeta italiano None
Paul Valéry photo
Paul Valéry150
scrittore, poeta e aforista francese None
Cesare Pavese photo
Cesare Pavese244
scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano None
David Grossman photo
David Grossman88
scrittore e saggista israeliano None
Günter Grass photo
Günter Grass14
scrittore, poeta e drammaturgo tedesco None
Mario Benedetti photo
Mario Benedetti6
poeta, saggista e scrittore uruguaiano None