Frasi di Malcolm X
pagina 5

Malcolm X, nato Malcolm Little, anche noto come Detroit Red, El-Hajj Malik El-Shabazz e Omowale , è stato un attivista statunitense a favore dei diritti degli afroamericani e dei diritti umani in genere. Fu assassinato a New York il primo giorno della Settimana Nazionale della Fratellanza per mano di membri dell'organizzazione di cui era stato precedentemente portavoce, la Nazione Islamica.

È considerato uno dei più grandi, ma anche controversi, capofila afroamericani del XX secolo. Alla fine di una lunga evoluzione del suo pensiero, che era partito da posizioni oltranziste e di contrapposizione violenta allo status quo, sostenne infine che la religione islamica era capace di abbattere ogni barriera razziale e ogni forma di discriminazione, capeggiando comunque un'organizzazione politica di atteggiamento non religioso e non settario nella difesa dei diritti umani.

✵ 19. Maggio 1925 – 21. Febbraio 1965   •   Altri nomi Malcolm Little
Malcolm X photo
Malcolm X: 197   frasi 67   Mi piace

Malcolm X frasi celebri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non si può separare la pace dalla libertà perché chi non è libero non può essere in pace.”

Origine: Da Malcolm X Speaks; citato in Roberto Giammanco, Malcolm X: rifiuto, sfida, messaggio, Dedalo.

Frasi sulla giustizia di Malcolm X

“Sono per la verità, non importa chi sia a dirla. Sono per la giustizia, non importa contro o a favore di chi.”

Origine: Da The Autobiography of Malcolm X, Ballantine Books, New York, 1973, p. 366; citato in Dennis Dalton, Gandhi, il Mahatma: Il potere della nonviolenza, traduzione di Andrea Boni, ECIG, Genova, 1998, p. 219. ISBN 88-7545-842-1

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Malcolm X Frasi e Citazioni

“Di solito gli uomini quando sono tristi non fanno niente; si limitano a piangere della propria situazione. Ma quando si arrabbiano, allora si danno da fare per cambiare le cose.”

Origine: Da Malcolm X Speaks: Selected Speeches and Statements, George Breitman, 1965; citato in Marina Bacchiani, Un piccolo delitto di provincia, Editrice UNI Service.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È impossibile per una persona bianca credere nel capitalismo e non credere nel razzismo. Non puoi avere il capitalismo senza razzismo.”

It's impossible for a white person to believe in capitalism and not believe in racism. You can't have capitalism without racism.
Origine: Citato in "From Civil Rights to Black Liberation". ISBN 0896084809

Malcolm X: Frasi in inglese

“You put the government on the spot when you even mention Vietnam. They feel embarrassed — you notice that?… It's just a trap that they let themselves get into. … But they're trapped, they can't get out. You notice I said 'they.' They are trapped, They can't get out. If they pour more men in, they'll get deeper. If they pull the men out, it's a defeat. And they should have known that in the first place. France had about 200,000 Frenchmen over there, and the most highly mechanized modern army sitting on this earth. And those little rice farmers ate them up, and their tanks, and everything else. Yes, they did, and France was deeply entrenched, had been there a hundred or more years. Now, if she couldn't stay there and was entrenched, why, you are out of your mind if you think Sam can get in over there. But we're not supposed to say that. If we say that, we're anti-American, or we're seditious, or we're subversive…. They put Diem over there. Diem took all their money, all their war equipment and everything else, and got them trapped. Then they killed him. Yes, they killed him, murdered him in cold blood, him and his brother, Madame Nhu's husband, because they were embarrassed. They found out that they had made him strong and he was turning against them…. You know, when the puppet starts talking back to the puppeteer, the puppeteer is in bad shape….”

January 1965, p. 217
Malcolm X Speaks (1965)

“The pilgrimage to Mecca, known as the Hajj, is a religious obligation that every orthodox Muslim fulfills, if able, at least once in his or her lifetime.
The Holy Quran says it, "Pilgrimage to the House [of God built by the prophet Abraham] is a duty men owe to God; those who are able, make the journey." (3:97)

Allah said: "And proclaim the pilgrimage among men; they will come to you on foot and upon each lean camel, they will come from every deep ravine" (22:27).

Every one of the thousands at the airport, about to leave for Jeddah, was dressed this way. You could be a king or a peasant and no one would know. Some powerful personages, who were discreetly pointed out to me, had on the same thing I had on. Once thus dressed, we all had begun intermittently calling out "Labbayka! (Allahumma) Labbayka!" (Here I come, O Lord!) Packed in the plane were white, black, brown, red, and yellow people, blue eyes and blond hair, and my kinky red hair -- all together, brothers! All honoring the same God, all in turn giving equal honor to each other….

That is when I first began to reappraise the "white man." It was when I first began to perceive that "white man," as commonly used, means complexion only secondarily; primarily it described attitudes and actions. In America,"white man" meant specific attitudes and actions toward the black man, and toward all other non-white men. But in the Muslim world, I had seen that men with white complexions were more genuinely brotherly than anyone else had ever been. That morning was the start of a radical alteration in my whole outlook about "white" men.”

Text of a letter written following his Hajj (1964)

“The young whites, and blacks, too, are the only hope that America has, the rest of us have always been living in a lie.”

Quoted by Alex Haley, after a college campus speech, in the epilogue to The Autobiography.
The Autobiography of Malcolm X (1965)

“Each hour here in the Holy Land enables me to have greater spiritual insights into what is happening in America between black and white. The American Negro never can be blamed for his racial animosities -- he is only reacting to four hundred years of the conscious racism of the American whites. But as racism leads America up the suicide path I do believe, from the experiences that I have had with them, that the whites of the younger generation, in the colleges and universities, will see the handwriting on the wall and many of them will turn to the spiritual path of truth -- the only way left to America to ward off the disaster that racism inevitably must lead to....
I believe that God now is giving the world's so-called 'Christian' white society its last opportunity to repent and atone for the crimes of exploiting and enslaving the world's non-white peoples. It is exactly as when God gave Pharaoh a chance to repent. But Pharaoh persisted in his refusal to give justice to those who he oppressed. And, we know, God finally destroyed Pharaoh.

I will never forget the dinner at the Azzam home with Dr. Azzam. The more we talked, the more his vast reservoir of knowledge and its variety seemed unlimited. He spoke of the racial lineage of the descendants of Muhammad (PBUH) the Prophet, and he showed how they were both black and white. He also pointed out how color, and the problems of color which exist in the Muslim world, exist only where, and to the extent that, that area of the Muslim world has been influenced by the West. He said that if on encountered any differences based on attitude toward color, this directly reflected the degree of Western influence.”

Text of a letter written following his Hajj (1964)

“You can't separate peace from freedom, because no one can be at peace unless he has his freedom.”

Speech in New York City (7 January 1965)
Malcolm X Speaks (1965)
Variante: You can't separate peace from freedom, because no one can be at peace unless he has his freedom.

“I believe in the brotherhood of all men, but I don't believe in wasting brotherhood on anyone who doesn't want to practice it with me. Brotherhood is a two-way street.”

http://malcolmxfiles.blogspot.com/2013/07/harvard-law-school-forum-december-16.html
Speech http://books.google.com/books?id=108sAQAAIAAJ&q=%22I+believe+in+the+brotherhood+of+all+men+but+I+don't+believe+in+wasting+brotherhood+on+anyone+who+doesn't+want+to+practice+it+with+me+Brotherhood+is+a+two-way+street%22&pg=PA133#v=onepage at the Harvard Law School Forum (16 December 1964)

“Never have I witnessed such sincere hospitality and the overwhelming spirit of true brotherhood as is practiced by people of all colors and races here in this ancient Holy Land, the House of Abraham, Muhammad, and all the other Prophets of the Holy Scriptures. For the past week, I have been utterly speechless and spellbound by the graciousness I see displayed all around me by people of all colors....
You may be shocked by these words coming from me. But on this pilgrimage, what I have seen, and experienced, has forced me to rearrange much of my thought-patterns previously held, and to toss aside some of my previous conclusions. This was not too difficult for me. Despite my firm convictions, I have always been a man who tries to face facts, and to accept the reality of life as new experience and new knowledge unfolds it. I have always kept an open mind, which necessary to the flexibility that must go hand in hand with every form of intelligent search for truth.

During the past eleven days here in the Muslim world, I have eaten from the same plate, drunk from the same glass, and slept in the same bed (or on the same rug) -- while praying to the same God -- with fellow Muslims, whose eyes were the bluest of blue, whose hair was the blondest of blond, and whose skin was the whitest of white. And in the words and in the actions and in the deeds of the "white" Muslims, I felt the same sincerity that I felt among the black African Muslims of Nigeria, Sudan, and Ghana.

We were truly all the same (brothers) -- because their belief in one God had removed the "white" from their minds, the 'white' from their behavior, and the 'white' from their attitude.

I could see from this, that perhaps if white Americans could accept the Oneness of God, then perhaps, too, they could accept in reality the Oneness of Man -- and cease to measure, and hinder, and harm others in terms of their "differences" in color.

With racism plaguing America like an incurable cancer, the so-called "Christian" white American heart should be more receptive to a proven solution to such a destructive problem. Perhaps it could be in time to save America from imminent disaster -- the same destruction brought upon Germany by racism that eventually destroyed the Germans themselves.

They asked me what about the Hajj had impressed me the most.... I said, "The brotherhood! The people of all races, color, from all over the world coming to gether as one! It has proved to me the power of the One God.... All ate as one, and slept as one. Everything about the pilgrimage atmosphere accented the Oneness of Man under One God.”

Text of a letter written following his Hajj (1964)

“When this country here was first being founded there were 13 colonies. The whites were colonized. They were fed up with this taxation without representation, so some of them stood up and said “Liberty or death.” Though I went to a white school over here in Mason, Michigan, the white man made the mistake of letting me read his history books. He made the mistake of teaching me that Patrick Henry was a patriot, and George Washington -- wasn’t nothing nonviolent about old Pat or George Washington. “Liberty or death” was what brought about the freedom of whites in this country from the English. They didn’t care about the odds. Why they faced the wrath of the entire British Empire. And in those days they used to say that the British Empire was so vast and so powerful when the sun would never set on them. This is how big it was, yet these 13 little, scrawny states, tired of taxation without representation, tired of being exploited and oppressed and degraded, told that big British Empire “Liberty or death.” And here you have 22 million Afro-American black people today catching more hell than Patrick Henry ever saw. And I’m here to tell you, in case you don’t know it, that you got a new generation of black people in this country who don’t care anything whatsoever about odds. They don’t want to hear you old Uncle Tom handkerchief heads talking about the odds. No. This is a new generation. If they’re gonna draft these young black men and send them over to Korea or South Vietnam to face 800 million Chinese — if you’re not afraid of those odds, you shouldn’t be afraid of these odds.”

The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Detroit, Michigan (12 April 1964)

Autori simili

Rosa Parks photo
Rosa Parks 3
attivista statunitense
Helen Keller photo
Helen Keller 59
scrittrice, attivista e insegnante statunitense
Eleanor Roosevelt photo
Eleanor Roosevelt 29
attivista e first lady statunitense
Tupac Shakur photo
Tupac Shakur 33
rapper, attivista e attore statunitense
Martin Luther King photo
Martin Luther King 36
pastore protestante, politico e attivista statunitense, lea…
Patch Adams photo
Patch Adams 28
medico statunitense
Virginia Woolf photo
Virginia Woolf 125
scrittrice, saggista e attivista britannica
Chiara Lubich photo
Chiara Lubich 30
attivista (attivista cattolica)
John Lennon photo
John Lennon 61
musicista, cantautore, poeta, attivista e attore britannico
Desmond Tutu photo
Desmond Tutu 6
arcivescovo anglicano e attivista sudafricano