Frasi di Pierre de Ronsard (5 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Pierre de Ronsard: 5 citazioni2 Mi piace

Pierre de Ronsard frasi celebri

“Chi in amore conserva la prudenza e il cervello, | inseguendo beltà, davvero non sa amare. | Il vero amante in sé non può più stare, è folle, | se è vero che ha l'amore solo un nome: furore.”

Pierre de Ronsard

da Mi dicono: "Ronsard, la tua donna non è", Amori diversi, p. 149
Amori

“Vera, tu sei indomabile, aspra di crudeltà, | di te falsa gioisco in tutta intimità, | accanto al tuo fantasma chiudo gli occhi e riposo: || non mi rifiuti nulla. È il buon sonno che sa | con una frode illudere la mia ansia amorosa. | Illudersi in amore non è cattiva cosa.”

Pierre de Ronsard

da In queste lunghe notti d'inverno che la Luna, Il secondo libro dei sonetti per Elena, p. 143
Amori

“Se ne va il tempo, se ne va, mia Dama; | ahi, non il tempo, ma noi ce ne andiamo, | sotto la pietra ben presto saremo. || E degli amori dei quali parliamo, | quando morremo, non si avrà novella: | amami dunque adesso che sei bella.”

Pierre de Ronsard

da Un mazzetto t'invio con le mie mani, Il secondo libro degli amori. Amori di Maria, p. 85
Amori

Pierre de Ronsard: Frasi in inglese

“When you are very old, at evening, by candelight,
Sitting near the fire, spooling and spinning the wool,
You will say, in wonder, as you sing my verses,
"Ronsard praised me in the days when I was beautiful."”

Help us translate this quote

Pierre de Ronsard libro Sonnets pour Hélène

Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,<br>Assise auprès du feu, dévidant et filant,<br>Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant:<br>"Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle." <br class="br"> vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle" http://fr.wikisource.org/wiki/Quand_vous_serez_bien_vieille%2C_au_soir%2C_%C3%A0_la_chandelle"Quand, Sonnets pour Hélène (1578), ll. 1-4.

“Gather today the roses of life.”

Help us translate this quote

Pierre de Ronsard

Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.
"Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle," l. 14.