“Quando i vizi ci tornano a vantaggio, sbaglia chi si comporta con rettitudine!”
Cum vitia prosunt, peccat qui recte facit.
Sententiae
“Vivono male quelli che pensano di vivere per sempre!”
Male vivunt, qui se semper victuros putant.
Vivono male coloro che pensano di vivere per sempre.
Sententiae
“Quando si arriva alla vecchiaia si vorrebbe tornare alla giovinezza.”
Frustra cum ad senectam ventum est, repetas adulescentiam.
Quando sei diventato vecchio è inutile ricercare la gioventù.
Sententiae
“Conoscere il momento della morte equivale a una continua morte.”
Pereundi scire tempus assidue est mori.
Conoscere il momento della propria morte significa morire ogni istante.
Sententiae
“La morte è un bene per l'uomo perché pone fine ai mali della vita!”
Bona mors est homini, vitae quae extinguit mala.
Sententiae
“Solamente chi è in malafede o è stolto, crede che i favori siano gratuiti!”
Boneficia donari aut mali aut stulti putant.
Sententiae
“È bene perdere un'occasione di gioia se contemporaneamente scompare un dolore!”
Bene perdas gaudium, ubi dolor pariter perit.
Sententiae
“Difficilmente l'occasione si ripresenta!”
Occasio receptus difficiles habet.
Occasione perduta difficilmente ritorna.
Sententiae
“Sopporta le facili avversità per meglio sopportare quelle difficili.”
Feras facilia, ut difficilia perferas.
Abituati alle cose difficili e quelle facili saranno ancora più facili
Sententiae
“Nessuno che si riconcilia con un nemico può essere tranquillo!”
Cum inimico nemo in gratiam tuto redit.
Sententiae
“Quando si parla a favore di un innocente si ha sempre abbastanza eloquenza.”
Qui pro innocente dicit, satis est eloquens.
Sententiae
“Ciò che credi stia fuggendo, spesso sta correndo verso di te.”
Quod fugere credas, saepe solet occurrere.
Sententiae
“Aimè, quanti motivi di pentimento si incontrano vivendo a lungo!”
Heu quam multa paenitenda incurrunt vivendo diu!
Oh di quante cose deve pentirsi chi vive a lungo!
Sententiae
“Tutti obbediscono con animo sereno quando a comandare è una persona che ne è degna!”
Omnes aequo animo parent, ubi digni imperant.
Tutti obbediscono di buon grado, quando comanda chi e degno.
Sententiae
“Non conviene assolutamente credere a quanto viene da un animo che soffre!”
Animo dolenti nil oportet credere.
Sententiae
“Un amante conosce ciò che desidera, ma non vede ciò che è saggio!”
Amans quid cupiat scit, quid sapiat non vidit.
Sententiae
“Anche nelle tenebre il buon nome mantiene il suo splendore!”
Bona fama in tenebris proprium splendorem optinet.
Sententiae
“Quello che non si riesce ad ottenere con la forza la si ottiene con le lusinghe!”
Virtute quod non possis, blanditia auferas.
Otterrai colle carezze ciò che non puoi avere col valore.
Sententiae
“La maldicenza senza fondamento è una menzogna odiosa.”
Falsum maledictum malivolum mendacium est.
Chi sparla a torto, mente in mala fede.
Sententiae
“Molte persone istruite si avvalgono dei consigli di coloro che istruiti non sono!”
Consiliis indoctiorum multi se docti explicant.
Sententiae