Frasi di Samuel Taylor Coleridge

pagina 4

“Il consiglio è come la neve: più soffice cade, più a lungo attecchisce, e più profondamente penetra nella mente.”

“L'immaginazione è il potere vivente e l'agente principale di tutta la percezione umana.”

“Acqua, acqua in ogni dove, E non una goccia da bere.”

“Prega bene chi ama bene tutti: | sia l'uomo che l'uccello e le altre bestie. | Prega meglio chi meglio ama ogni cosa, | la piccola e la grande.”

“E se tu stessi dormendo
E dormendo facessi un sogno
E in quel sogno vedessi te stesso in Paradiso
E li cogliessi uno strano e bellissimo fiore
E, una volta svegliato, ti ritrovassi
Col fiore in mano?
Oh, e se così fosse, che faresti allora?”

“Cingetelo d'un triplice cerchio, | serrate gli occhi con sacro terrore, | ch'egli si cibò di rugiada di miele | e bevve il latte del Paradiso.”

“Oh, il sonno! esso è una cosa soave, amata da | un polo all'altro. Sia lodata la Vergine Maria! | Essa dal cielo mi mandò il dolce sonno che | penetrò nella mia anima.”

“Adesso il sole sorgeva a destra, | sempre nascosto dalla bruma | fuori dal mare spuntava, e a sinistra | si ricalava in mare.”

“Il nano vede più lontano del gigante, quando ha le spalle del gigante su cui montare.”

“L'Arte, intendendo il termine per indicare collettivamente pittura, scultura, architettura e musica, è la mediatrice e riconciliatrice di natura e uomo. È dunque il potere di umanizzare la natura, di infondere i pensieri e le passioni dell'uomo in tutto ciò che è l'oggetto della sua contemplazione.”

“Alla fine un Albatro passò per aria, e venne a | noi traverso la nebbia. Come se fosse stato | un'anima cristiana, lo salutammo nel nome di Dio.”

“Che Dio ti salvi, o Marinaro, dal demonio che | ti tormenta! — Perché mi guardi cosí, Che | cos'hai?» — «Con la mia balestra, io ammazzai l'Albatro!”

“Il ghiaccio era qui, il ghiaccio era là, il ghiaccio | era tutto all'intorno: scricchiolava e muggiva, | ruggiva ed urlava. come i rumori che si odono | in una sincope.”

“Venne allora la TEMPESTA; | e fu tirannica e violenta: | ci colpì con le sue ali sorprendenti | e ci cacciò avanti, verso sud.”

“Anche gli abissi si decomponevano: O Cristo! | Che questo dovesse accaderci! | Viscide cose su zampe si trascinavano | sul viscido mare.”

“Trascorse il logorìo di giorni e giorni. | Ogni gola riarsa e vitreo ogni occhio. | Il logorìo di giorni e giorni!”

“Chi si vanta di aver conquistato | una moltitudine di amici non ne ha mai avuto uno.”

“I difetti dei grandi autori non sono in genere che la loro grandezza portata all'eccesso.”

“Il laudano mi diede quiete, non sonno; ma, credo, tu sai quanto sia divino quel riposo, che incanto, quale oasi di fontane e fiori e alberi nel cuore stesso di un deserto di sabbia!”

“La più generale definizione della bellezza […] Molteplicità nell'Unità.”

“L'esperienza ci informa che la prima difesa degli spiriti deboli è recriminare.”

“Quella volontaria sospensione dell'incredulità sul momento, che costituisce la fede poetica.”

“L'ombra della dimora di piacere | fluttuando scivolava sulle onde, | ove si udiva la ben commista misura | di fonte e di caverne. | Miracolo di rara perizia, | solatìa dimora dalle caverne di ghiaccio!”

“[I lettori possono essere:] 1) spugne, che assorbono tutto quello che leggono, lo restituiscono nello stesso stato, solo un poco insudiciato; 2) orologi a sabbia, che non ritengono nulla, e sono contenti di percorrere un libro tanto per passare il tempo; 3) filtri, che trattengono solo la feccia di quel che leggono; 4) diamanti di Mogol, come questo rari e preziosi, che approfittano di quel che leggono, e rendono altri capaci di profittarne.”

“La felicità della vita è fatta di frazioni infinitesimali: di piccole elemosine, presto dimenticate, di un bacio, di un sorriso, di uno sguardo gentile, di un complimento fatto col cuore.”

“Il buon senso in misura non comune è ciò che il mondo chiama saggezza.”

“The knight's bones are dust,
And his good sword rust;
His soul is with the saints, I trust.”

“In the hexameter rises the fountain's silvery column;
In the pentameter aye falling in melody back.”

“The Dwarf sees farther than the Giant, when he has the Giant's shoulders to mount on.”

“Farce may often border on tragedy; indeed, farce is nearer tragedy in its essence than comedy is.”

“The shadow of the dome of pleasure
Floated midway on the waves;
Where was heard the mingled measure
From the fountain and the caves.”

“Who made you glorious as the gates of heaven
Beneath the keen full moon? Who bade the sun
Clothe you with rainbows? Who, with living flower
Of loveliest blue, spread garlands at your feet?
'God!' let the torrents, like a shout of nations,
Answer! and let the ice-plains echo, 'God!'
'God! ' sing, ye meadow-streams, with gladsome voice!
Ye pine-groves, with your soft and soul-like sounds!
And they too have a voice, yon piles of snow,
And in their perilous fall shall thunder, 'God!'.”

“An idea, in the highest sense of that word, cannot be conveyed but by a symbol.”

“He has no native Passion, because he is not a Thinker — & has probably weakened his Intellect by the haunting Fear of becoming extravagant.”

“Truths … are too often considered as so true, that they lose all the power of truth, and lie bed-ridden in the dormitory of the soul, side by side with the most despised and exploded errors.”

“An instinctive taste teaches men to build their churches in flat countries, with spire steeples, which, as they cannot be referred to any other object, point as with silent finger to the sky and star.”

“He saw a lawyer killing a viper
On a dunghill hard, by his own stable
And the devil smiled, for it put him in mind Of
Cain and his brother, Abel.”

“Her gentle limbs did she undress,
And lay down in her loveliness.”

“Veracity does not consist in saying, but in the intention of communicating truth.”

“God knows, it is as much as I can do to put meat and bread on my own table; & hourly some poor starving wretch comes to my door, to put in his claim for a part of it.”

“The secondary Imagination I consider as an echo of the former, co-existing with the conscious will, yet still as identical with the primary in the kind of its agency, and differing only in degree, and in the mode of its operation. It dissolves, diffuses, dissipates, in order to recreate: or where this process is rendered impossible, yet still at all events it struggles to idealize and to unify. It is essentially vital, even as all objects (as objects) are essentially fixed and dead.”

“It was a miracle of rare device,
A sunny pleasure-dome with caves of ice!”

“What is an Epigram? a dwarfish whole,
Its body brevity, and wit its soul.”

“The artist must imitate that which is within the thing, that which is active through form and figure, and discourses to us by symbols.”

“The fancy is indeed no other than a mode of memory emancipated from the order of time and space.”

“I stood in unimaginable trance
And agony that cannot be remembered.”

“And the Devil did grin, for his darling sin
Is pride that apes humility.”

“The frost performs its secret ministry,
Unhelped by any wind.”

“As in respect of the first wonder we are all on the same level, how comes it that the philosophic mind should, in all ages, be the privilege of a few? The most obvious reason is this: The wonder takes place before the period of reflection, and (with the great mass of mankind) long before the individual is capable of directing his attention freely and consciously to the feeling, or even to its exciting causes. Surprise (the form and dress which the wonder of ignorance usually puts on) is worn away, if not precluded, by custom and familiarity.”

“The river Rhine, it is well known,
Doth wash your city of Cologne;
But tell me, Nymphs, what power divine
Shall henceforth wash the river Rhine?”

“There is not wind enough to twirl
The one red leaf, the last of its clan,
That dances as often as dance it can,
Hanging so light, and hanging so high,
On the topmost twig that looks up at the sky.”

“Humour is consistent with pathos, whilst wit is not.”

“Trochee trips from long to short;
From long to long in solemn sort
Slow Spondee stalks.”

“I take unceasing delight in Chaucer. His manly cheerfulness is especially delicious to me in my old age. How exquisitely tender he is, and yet how perfectly free from the least touch of sickly melancholy or morbid drooping! The sympathy of the poet with the subjects of his poetry is particularly remarkable in Shakspeare and Chaucer; but what the first effects by a strong act of imagination and mental metamorphosis, the last does without any effort, merely by the inborn kindly joyousness of his nature. How well we seem to know Chaucer! How absolutely nothing do we know of Shakspeare!”

“Or if the secret ministry of frost
Shall hang them up in silent icicles,
Quietly shining to the quiet moon.”