1. Frasi
  2. Autori
  3. Samuel Taylor Coleridge

Frasi di Samuel Taylor Coleridge
pagina 5

Samuel Taylor Coleridge è stato un poeta, critico letterario e filosofo inglese.



È considerato insieme all'amico e poeta William Wordsworth tra i fondatori del Romanticismo inglese, in particolare per la cura e la pubblicazione, nel 1798, del volume Ballate liriche . Tra le sue opere più celebri si ricordano il poema narrativo La ballata del vecchio marinaio , e l'opera in prosa Biographia Literaria. Wikipedia  

✵ 21. Ottobre 1772 – 25. Luglio 1834
Samuel Taylor Coleridge photo
Samuel Taylor Coleridge: 248 citazioni22 Mi piace

Samuel Taylor Coleridge frasi celebri

“Il silenzio non sempre indica saggezza.”

Samuel Taylor Coleridge

“Il consiglio è come la neve: più soffice cade, più a lungo attecchisce, e più profondamente penetra nella mente.”

Samuel Taylor Coleridge

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'immaginazione è il potere vivente e l'agente principale di tutta la percezione umana.”

Samuel Taylor Coleridge

“Prega bene chi ama bene tutti: | sia l'uomo che l'uccello e le altre bestie. | Prega meglio chi meglio ama ogni cosa, | la piccola e la grande.”

Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da La ballata del vecchio marinaio.

“E se tu stessi dormendo
E dormendo facessi un sogno
E in quel sogno vedessi te stesso in Paradiso
E li cogliessi uno strano e bellissimo fiore
E, una volta svegliato, ti ritrovassi
Col fiore in mano?
Oh, e se così fosse, che faresti allora?”

Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge Frasi e Citazioni

“Tutti gli uomini nascono aristotelici o platonici, cioè razionali o irrazionali: le opinioni e le interpretazioni difficilmente interesseranno i primi, i fatti e le dimostrazioni non convinceranno mai i secondi.”

Samuel Taylor Coleridge

“L'Arte, intendendo il termine per indicare collettivamente pittura, scultura, architettura e musica, è la mediatrice e riconciliatrice di natura e uomo. È dunque il potere di umanizzare la natura, di infondere i pensieri e le passioni dell'uomo in tutto ciò che è l'oggetto della sua contemplazione.”

Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da Sulla poesia o l'arte.

“Cingetelo d'un triplice cerchio, | serrate gli occhi con sacro terrore, | ch'egli si cibò di rugiada di miele | e bevve il latte del Paradiso.”

Samuel Taylor Coleridge Kubla Khan

Kubla Khan

“Oh, il sonno! esso è una cosa soave, amata da | un polo all'altro. Sia lodata la Vergine Maria! | Essa dal cielo mi mandò il dolce sonno che | penetrò nella mia anima.”

Samuel Taylor Coleridge

La leggenda del vecchio marinaro

“Adesso il sole sorgeva a destra, | sempre nascosto dalla bruma | fuori dal mare spuntava, e a sinistra | si ricalava in mare.”

Samuel Taylor Coleridge

La leggenda del vecchio marinaro, Alessandro Ceni

“Il nano vede più lontano del gigante, quando ha le spalle del gigante su cui montare.”

Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da The friend.

“Alla fine un Albatro passò per aria, e venne a | noi traverso la nebbia. Come se fosse stato | un'anima cristiana, lo salutammo nel nome di Dio.”

Samuel Taylor Coleridge

La leggenda del vecchio marinaro

“Che Dio ti salvi, o Marinaro, dal demonio che | ti tormenta! — Perché mi guardi cosí, Che | cos'hai?» — «Con la mia balestra, io ammazzai l'Albatro!”

Samuel Taylor Coleridge

“Il ghiaccio era qui, il ghiaccio era là, il ghiaccio | era tutto all'intorno: scricchiolava e muggiva, | ruggiva ed urlava. come i rumori che si odono | in una sincope.”

Samuel Taylor Coleridge

La leggenda del vecchio marinaro

“Venne allora la TEMPESTA; | e fu tirannica e violenta: | ci colpì con le sue ali sorprendenti | e ci cacciò avanti, verso sud.”

Samuel Taylor Coleridge

“Anche gli abissi si decomponevano: O Cristo! | Che questo dovesse accaderci! | Viscide cose su zampe si trascinavano | sul viscido mare.”

Samuel Taylor Coleridge

La leggenda del vecchio marinaro, Alessandro Ceni

“Trascorse il logorìo di giorni e giorni. | Ogni gola riarsa e vitreo ogni occhio. | Il logorìo di giorni e giorni!”

Samuel Taylor Coleridge

La leggenda del vecchio marinaro, Alessandro Ceni

“Chi si vanta di aver conquistato | una moltitudine di amici non ne ha mai avuto uno.”

Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da Pondere non numero.
Origine: Citato in Guido Almansi, Il filosofo portatile, TEA, Milano, 1991.

“I difetti dei grandi autori non sono in genere che la loro grandezza portata all'eccesso.”

Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da Miscellanies.

“Il laudano mi diede quiete, non sonno; ma, credo, tu sai quanto sia divino quel riposo, che incanto, quale oasi di fontane e fiori e alberi nel cuore stesso di un deserto di sabbia!”

Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da una lettera del 1798 a George H. Coleridge; citato in Andrew Weil e Winifred Rosen, Dal cioccolato alla morfina. Tutto quello che dovete sapere sulle sostanze che alterano la mente, traduzione di Fabio Bernabei, Arcana, Roma, 2007, p. 107.

“La più generale definizione della bellezza […] Molteplicità nell'Unità.”

Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da On the Principles of Genial Criticism.

“L'esperienza ci informa che la prima difesa degli spiriti deboli è recriminare.”

Samuel Taylor Coleridge

Origine: da Biographia literaria, 1817.

“Quella volontaria sospensione dell'incredulità sul momento, che costituisce la fede poetica.”

Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da Biographia literaria, 1817 – cap. XIV.

“L'ombra della dimora di piacere | fluttuando scivolava sulle onde, | ove si udiva la ben commista misura | di fonte e di caverne. | Miracolo di rara perizia, | solatìa dimora dalle caverne di ghiaccio!”

Samuel Taylor Coleridge Kubla Khan

Kubla Khan

“[I lettori possono essere:] 1) spugne, che assorbono tutto quello che leggono, lo restituiscono nello stesso stato, solo un poco insudiciato; 2) orologi a sabbia, che non ritengono nulla, e sono contenti di percorrere un libro tanto per passare il tempo; 3) filtri, che trattengono solo la feccia di quel che leggono; 4) diamanti di Mogol, come questo rari e preziosi, che approfittano di quel che leggono, e rendono altri capaci di profittarne.”

Samuel Taylor Coleridge

Origine: Da Poesie e prose, Torino, 1931, p. 124; citato in Aldo D'Asdia e Pietro Mazzamuto, Letteratura italiana, Pagine di documentazione critica, Felice Le Monnier, Firenze, 1973<sup>9</sup>, p. 9.

“La felicità della vita è fatta di frazioni infinitesimali: di piccole elemosine, presto dimenticate, di un bacio, di un sorriso, di uno sguardo gentile, di un complimento fatto col cuore.”

Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge: Frasi in inglese

“What outward form and feature are
He guesseth but in part;
But what within is good and fair
He seeth with the heart.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

To a Lady, Offended by a Sportive Observation
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Manly energy … is the proper rendering [for αρετην], and not virtue, at least in the present and ordinary acceptation of the word.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Aids to Reflection (1829), comment to Aphorism 7

“Taste is the intermediate faculty which connects the active with the passive powers of our nature, the intellect with the senses; and its appointed function is to elevate the images of the latter, while it realizes the ideas of the former.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

On the Principles of Genial Criticism (1814)

“Strongly it bears us along in swelling and limitless billows,
Nothing before and nothing behind but the sky and the ocean.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

"The Homeric Hexameter" (translated from Schiller) (1799)

“Indignation at literary wrongs I leave to men born under happier stars. I cannot afford it.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge libro Biographia Literaria

Origine: Biographia Literaria (1817), Ch. II

“The primary Imagination I hold to be the living power and prime agent of all human perception, and as a repetition in the finite mind of the eternal act of creation in the infinite I AM.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge libro Biographia Literaria

Origine: Biographia Literaria (1817), Ch. XIII

“Forth from his dark and lonely hiding place
(Portentous-sight!) the owlet Atheism,
Sailing an obscene wings athwart the noon,
Drops his blue-fringèd lids, and holds them close,
And hooting at the glorious sun in Heaven,
Cries out, "Where is it?"”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

&quot; Fears in Solitude http://etext.lib.virginia.edu/stc/Coleridge/poems/Fears_in_Solitude.html&quot;, l. 81 (1798)

“I have known books written on Tolerance, the proper title of which would be — intolerant or intolerable books on tolerance. Should not a man who writes a book expressly to inculcate tolerance learn to treat with respect, or at least with indulgence, articles of faith which tens of thousands ten times told of his fellow-subjects or his fellow-creatures believe with all their souls, and upon the truth of which they rest their tranquillity in this world, and their hopes of salvation in the next, — those articles being at least maintainable against his arguments, and most certainly innocent in themselves?”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

3 January 1834
Table Talk (1821–1834)

“Milton had a highly imaginative, Cowley a very fanciful mind.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge libro Biographia Literaria

Origine: Biographia Literaria (1817), Ch. IV

“I've lived and loved.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Wallenstein, part i, Act ii, scene 6
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“In many ways doth the full heart reveal
The presence of the love it would conceal.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Poems Written in Later Life, motto (1826)

“Shakespeare, no mere child of nature; no automaton of genius; no passive vehicle of inspiration possessed by the spirit, not possessing it; first studied patiently, meditated deeply, understood minutely, till knowledge became habitual and intuitive, wedded itself to his habitual feelings, and at length gave birth to that stupendous power by which he stands alone, with no equal or second in his own class; to that power which seated him on one of the two glorysmitten summits of the poetic mountain, with Milton аs his compeer, not rival. While the former darts himself forth, and passes into all the forms of human character and passion, the one Proteus of the fire and the flood; the other attracts all forms and things to himself, into the unity of his own Ideal. All things and modes of action shape themselves anew in the being of Milton; while Shakspeare becomes all things, yet for ever remaining himself.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge libro Biographia Literaria

Origine: Biographia Literaria (1817), Ch. XV

“The intelligible forms of ancient poets,
The fair humanities of old religion,
The power, the beauty, and the majesty
That had their haunts in dale or piny mountain,
Or forest by slow stream, or pebbly spring,
Or chasms and watery depths,—all these have vanished;
They live no longer in the faith of reason.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Wallenstein, part i. Act ii, scene 4 (translated from Schiller)
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Schiller has the material sublime.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

29 December 1822
Table Talk (1821–1834)

“And looking to the Heaven, that bends above you,
How oft! I bless the Lot, that made me love you.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

"The Presence of Love" (1807), lines 10-11

“Carv'd with figures strange and sweet,
All made out of the carver's brain.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge Christabel

Part I
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Christabel

“Saints will aid if men will call:
For the blue sky bends over all!”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge Christabel

Part I, l. 330
Christabel (written 1797–1801, published 1816)

“Poetry is certainly something more than good sense, but it must be good sense at all events; just as a palace is more than a house, but it must be a house, at least.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

9 May 1830
Table Talk (1821–1834)

“In the treatment of nervous cases, he is the best physician who is the most ingenious inspirer of hope.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

2 January 1833
Table Talk (1821–1834)

“Thou rising Sun! thou blue rejoicing Sky!
Yea! every thing that is and will be free!
Bear witness for me, whereso'er ye be,
With what deep worship I have still adored
The spirit of divinest Liberty.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

"France: An Ode", st. 1 (1798)

“He told me that facts gave birth to, and were the absolute ground of, principles; to which I said, that unless he had a principle of selection, he would not have taken notice of those facts upon which he grounded his principle. You must have a lantern in your hand to give light, otherwise all the materials in the world are useless, for you cannot find them; and if you could, you could not arrange them.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

21 September 1830
Table Talk (1821–1834)

“Dryden's genius was of that sort which catches fire by its own motion; his chariot wheels get hot by driving fast.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

1 November 1833
Table Talk (1821–1834)

“Joy is the sweet voice, Joy the luminous cloud —
We in ourselves rejoice!
And thence flows all that charms or ear or sight,
All melodies the echoes of that voice,
All colours a suffusion from that light.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge Dejection: An Ode

St. 5
Dejection: An Ode (1802)

“O lady! we receive but what we give
And in our life alone does Nature live.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge Dejection: An Ode

St. 4
Dejection: An Ode (1802)

“The heart should have fed upon the truth, as insects on a leaf, till it be tinged with the color, and show its food in every … minutest fiber.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

On Poesy or Art (1818)

“I have often been surprised that Mathematics, the quintessence of Truth, should have found admirers so few and so languid. Frequent consideration and minute scrutiny have at length unravelled the cause: viz. that though Reason is feasted, Imagination is starved; whilst Reason is luxuriating in its proper Paradise, Imagination is wearily travelling on a dreary desert.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Letter to his brother (1791).
Letters

“That willing suspension of disbelief for the moment, which constitutes poetic faith.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge libro Biographia Literaria

Origine: Biographia Literaria (1817), Ch. XIV

“Be that blind bard who on the Chian strand,
By those deep sounds possessed with inward light,
Beheld the Iliad and the Odyssey
Rise to the swelling of the voiceful sea.”

Help us translate this quote

Samuel Taylor Coleridge

Fancy in Nubibus
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Autori simili

Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud85
poeta francese None
Thomas Hardy photo
Thomas Hardy39
poeta e scrittore britannico None
Sully Prudhomme photo
Sully Prudhomme12
poeta francese None
Léon Bloy photo
Léon Bloy27
scrittore, saggista e poeta francese None
Walter Scott photo
Walter Scott12
scrittore e poeta britannico None
Frédéric Mistral photo
Frédéric Mistral3
scrittore e poeta francese None
Heinrich Von Kleist photo
Heinrich Von Kleist12
drammaturgo e poeta tedesco None
Robert Browning photo
Robert Browning3
poeta e drammaturgo britannico None
Giosue Carducci photo
Giosue Carducci88
poeta e scrittore italiano None
Theodor Fontane photo
Theodor Fontane11
farmacista, scrittore e poeta tedesco None