Sima Qian, o Ssu-ma chen o Ssi-ma chen , è stato uno storico cinese.
Fu uno dei più grandi storici della Cina antica; ereditò dal padre Sima Tan la carica di Prefetto dei Grandi Scribi presso la corte di Wu Di , il più importante imperatore della dinastia Han. Nel 99 a.C. fu condannato all'evirazione per aver preso le difese del generale Li Ling, che era caduto in disgrazia, ma sopravvisse alla vergogna per portare a termine la prima grande opera storiografica cinese, lo Shiji , basata su varie fonti raccolte negli archivi di corte e che vennero dallo stesso verificate durante numerosi viaggi di studio per tutta la Cina. Lo Shi Ji tratta della storia della Cina dai primordi fino alla caduta della dinastia Qin ed i primi anni della dinastia Han, circa duemila anni di storia. fu preso come modello per tutte le storie dinastiche redatte dalle dinastie successive e costituisce una fonte storica di valore incalcolabile. Il suo lavoro rappresenta il fondamento della storiografia cinese. Wikipedia
Sima Qian libro Records of the Grand Historian
translated by Tsai-fa Cheng, Zongli Lu, William H. Nienhauser, Jr., and Robert Reynolds, in The Grand Scribe’s Records, edited by William H. Nienhauser, Jr. <br class="br"> 孫子吳起列傳 https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8F%B2%E8%A8%98/%E5%8D%B7065 <br class="br">Records of the Grand Historian
Sima Qian libro Records of the Grand Historian
translation by Burton Watson <br class="br">I once traveled west to Mount K’ung-t'ung and passed Cho-lu [Mountain] in the north; to the east I drifted along the coast, and to the south I floated over the Huai River and the Chiang. Wherever I went, all of the village elders would point out for me sites of The Huang-ti, Yao and Shun. The traditions were certainly very different from each other. In sum, [those accounts of the elders] which were not far from the ancient-text versions [of the classics], tend to be plausible. <br class="br">translated by Tsai-fa Cheng, Zongli Lu, William H. Nienhauser, Jr., and Robert Reynolds, in The Grand Scribe’s Records, edited by William H. Nienhauser, Jr. <br class="br"> 五帝本紀 https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%8F%B2%E8%A8%98/%E5%8D%B7001 <br class="br">Records of the Grand Historian
“There is no fixed road to wealth, and money has no permanent master.”
Sima Qian libro Records of the Grand Historian
Records of the Grand Historian
Origine: Translated by Burton Watson. Shiji 129: The Biographies of the Money-makers.
