“2350. He that will not be counselled, cannot be helped.”
Compare Poor Richard's Almanack (1747) : He that won't be counsell'd, can't be help'd.
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)