“La lettura, atto di comunicazione? Ecco un'altra simpatica frottola da commentatori! Quel che noi leggiamo, lo taciamo.”

“E quindi leggiamo, leggiamoci nella lettura”

Michele Gentile

“Tuttavia, pur non essendo un atto di comunicazione immediata, la lettura è, alla fine, l'oggetto di una condivisione. Ma una condivisione lungamente differita, e tenacemente selettiva.”

Daniel Pennac libro Come un romanzo

Comme un roman

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La lettura fornisce alla mente solo materia di conoscenza; è pensare però a rendere ciò che leggiamo nostro”

John Locke (1632–1704) filosofo e fisico britannico

“Nella lettura, tutto questo bisogna immaginarselo… La lettura è un atto di creazione permanente.”

Daniel Pennac libro Come un romanzo

Come un romanzo

“Il piacere di leggere? Che roba è questa, il piacere di leggere?
Domande che infatti presuppongono un gran bell'esame di coscienza!
E per cominciare l'ammissione di una verità che si oppone radicalmente al dogma: la maggior parte delle letture che ci hanno modellati non le abbiamo fatte per, ma contro. Abbiamo letto (e leggiamo) per proteggerci, per rifiutare o per opporci. Se questo ci dà un'aria da fuggiaschi, se la realtà dispera di raggiungerci oltre l'incantesimo - della nostra lettura, siamo però dei fuggiaschi impegnati a costruirci, degli evasi intenti a nascere.
Ogni lettura è un atto di resistenza. Di resistenza a cosa?
A tutte le contingenze. Tutte:
- Sociali. -
- Professionali. -
- Psicologiche.-
- Affettive. -
- Climatiche.-
- Familiari. -
- Domestiche.-
- Gregarie. -
- Patologiche.-
- Pecuniarie. -
- Ideologiche.-
- Culturali. -
- O narcisistiche.-
Una lettura ben fatta salva da tutto, compreso da se stessi.
E, soprattutto, leggiamo contro la morte.”

Daniel Pennac libro Come un romanzo

Comme un roman

“La lettura è un atto necessariamente individuale, molto più dello scrivere.”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

“Ecco cos'hanno di simpatico le parole semplici, non sanno ingannare.”

José Saramago libro Saggio sulla lucidità

Saggio sulla lucidità

“Ogni lettura è un atto di resistenza. Di resistenza a cosa? A tutte le contingenze.”

Daniel Pennac libro Come un romanzo

Come un romanzo

“Ogni biblioteca accoglie e rifiuta. Ogni biblioteca è per definizione il risultato di una scelta, ed è necessariamente limitata nel suo ambito. Ed ogni scelta ne esclude un'altra, quella non fatta. L'atto della lettura corre sempre parallelo a quello della censura.”

Alberto Manguel (1948) scrittore e traduttore argentino

Origine: La biblioteca di notte, pp. 95-96

“[…]Non vi sono né felicità né infelicità assolute in questo mondo, vi è soltanto il paragone tra una condizione e l'altra, ecco tutto. Solo colui che ha provato l'estremo dolore è atto a gustare la più grande felicità.”

Alexandre Dumas (padre) libro Il conte di Montecristo

The Count of Monte Cristo