“Mi appoggiò le mani sulle spalle e stando di fronte a me mi guardò diritto negli occhi. Un liquido nero e denso nel fondo delle sue pupille formava strani diagrammi a spirale. Per un lungo istante quei suoi bellissimi occhi mi scrutarono dentro.”

— Haruki Murakami, libro Norwegian Wood

Norwegian Wood

Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia

Argomenti

guardia, fronte, pupillo, diagramma, appoggio, liquido, istante, spirale, spalla, nero, diritto, strano, fondo, lungo

Haruki Murakami photo

Haruki Murakami253

scrittore, traduttore e saggista giapponese 1949

Citazioni simili

“Se ti guardo dentro gli occhi, | se ti guardo bene, bene | li vedo tutti | i pensieri che hai | non sono brutti | poi sono i tuoi | se ti guardo dentro gli occhi | io m'innamorerei.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Occhi blu, n. 11
Gli spari sopra

“Seduti davanti ad un nuovo mare, mani nelle mani, occhi negli occhi. | Volando sopra laghi e montagne, parlando con le piante e i sassi. | Un nuovo mondo per vivere, senza più armi, senza più guerre, e mai più dolore. | Guardo dietro il tramonto, qualcosa dentro me, il tempo della vita, che non finirà più.”

Alessandro Esseno (1969) compositore e pianista italiano

da Nuovo mondo

“Ci sono due modi per guardare il volto di una persona. Uno è guardare gli occhi come parte del volto. L'altro è guardare gli occhi e basta, come se fossero il volto. È una di quelle cose che mettono paura quando le fai. Perché gli occhi sono la vita in miniatura. Bianchi intorno, come il nulla in cui galleggia la vita, l'iride colorata, come la varietà imprevedibile che la caratterizza, sino a tuffarsi nel nero della pupilla che tutto inghiotte, come un pozzo oscuro senza colore e senza fondo.”

Alessandro D'Avenia libro Bianca come il latte, rossa come il sangue

Bianca come il latte, rossa come il sangue

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Apri gli occhi, guarda dentro. Sei soddisfatto della vita che stai vivendo?”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Windisch mette i gomiti sul tavolo. Le sue mani sono pesanti. Sulle mani pesanti Windisch appoggia il proprio viso. La veranda non cresce. È una giornata luminosa. La veranda cade per un istante là dove non era mai stata. Windisch avverte il colpo. Alle sue costole è appeso il sasso. Windisch chiude gli occhi. Senti i globi degli occhi nelle mani. I suoi occhi sono senza faccia. A occhi nudi e con il sasso nelle costole Windisch dice a voce alta: L'uomo è un grande fagiano nel mondo. Quel che Windisch sente non è la sua voce. Percepisce la propria bocca nuda. E sono state le pareti a parlare.”

Herta Müller (1953) scrittrice tedesca

L'uomo è un grande fagiano nel mondo

“E allora mi sono guardato negli occhi. Raramente ci si guarda, con se stessi, negli occhi, e pare che in certi casi questo valga per un esercizio estremo. Dicono che, immergendosi allo specchio nei propri occhi – con attenzione cruciale e al tempo stesso con abbandono – si arrivi a distinguere finalmente in fondo alla pupilla l'ultimo Altro, anzi l'unico e vero Sestesso, il centro di ogni esistenza e della nostra, insomma quel punto che avrebbe nome Dio. Invece, nello stagno acquoso dei miei occhi, io non ho scorto altro che la piccola ombra diluita (quasi naufraga) di quel solito niño tardivo che vegeta segregato dentro di me. Sempre il medesimo, con la sua domanda d'amore ormai scaduta e inservibile, ma ostinata fino all'indecenza.”

Elsa Morante libro Aracoeli

Aracoeli

“Si appoggiò a me e, quando chiusi gli occhi, capii che tutto quello che desideravo era tenerla tra le mie braccia per sempre.”

Nicholas Sparks libro Ricordati di guardare la luna

Ricordati di guardare la luna

“Cara, | le mie mani stan tremando | i miei occhi stan piangendo | a me sembra di strappare | qualche cosa dentro me | e vorrei gridare: "No.. oh!" | ma se guardo quella porta | io la vedo già aperta | ed ho voglia di fuggire | di lasciare dietro me | tutto quanto insieme a te, | di partire solo.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Il vento, lato B, n. 6
Lucio Battisti

“L'avaro ha negli occhi un euro per pupilla e, al posto del cuore, una cassaforte.”

“Io sono un noce nel parco Ghiulkhan. | E le foglie, come pesciolini, vibrano dall'alba alla sera, | frusciano come un fazzoletto di seta; prendi, | strappale, o mia cara, e asciuga le tue lacrime. || Le mie foglie sono le mie mani, centomila mani verdi, | centomila mani io tendo, e ti tocco, Istanbul. | Le mie foglie sono i miei occhi, e io guardo intorno, | con centomila occhi ti guardo, Istanbul. | Le mie foglie battono, come centomila cuori. (da Il noce.”

Nazım Hikmet (1902–1963) poeta, drammaturgo e scrittore turco

1957), p. 57
Poesie

Argomenti correlati