“Il dolore è una cosa da concentrarcisi sopra.”

“Probabilmente dovreste togliere strati sopra strati di dolore per vedere perché ogni cosa che vedo è cosi malata”

Eminem (1972) rapper, attore e produttore discografico statunitense

“L'uomo è, sopra tutto, un animale accomodativo. Non c'è turpitudine o dolore a cui non s'adatti.”

Gabriele d'Annunzio (1863–1938) scrittore, poeta e drammaturgo italiano

Origine: Citato in Dizionario mondiale di Storia, Rizzoli Larousse, Milano, 2003, p. 294. ISBN 88-525-0077-4

“Riusciamo a dimenticare certe sofferenze soltanto quando possiamo fluttuare al di sopra dei nostri dolori.”

Paulo Coelho libro Undici minuti

Undici minuti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il dolore è facile da scrivere. Nel dolore siamo tutti felicemente individuali. Ma cosa si può scrivere sulla felicità?”

Graham Greene (1904–1991) scrittore, drammaturgo e sceneggiatore inglese

“Ha gli occhi spietati di chi è amato sopra ogni cosa.”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

1942
La provincia dell'uomo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non esiste una cosa come era - solo è. Se ci fosse, non ci sarebbe dolore o sofferenza.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Non capiamo cosa diavolo ci facciamo qui sopra. Ma, ragazzi, è divertente!”

Frank Sinatra (1915–1998) cantante, attore e conduttore televisivo statunitense

sul palco del Sands, 1960

“E che cosa resta sopra una terra dove la mano di un vulcano è passata?”

Ferdinando Petruccelli della Gattina La rivoluzione di Napoli nel 1848

Origine: La rivoluzione di Napoli nel 1848, p. 72

“Dal piacere nasce il dolore, dal piacere nasce la paura: per chi è libero dal piacere non esiste dolore: di che cosa dovrebbe aver paura?”

Gautama Buddha (-563–-483 a.C.) monaco buddhista, filosofo, mistico e asceta indiano, fondatore del Buddhismo

212; 2003, p. 158
Dhammapada

“Una sola cosa è più tragica del dolore: la vita di un uomo felice.”

Albert Camus libro Il mito di Sisifo

Il mito di Sisifo