„Un lettore perspicace scopre spesso negli scritti altrui perfezioni diverse da quelle che l'autore vi ha poste e intravviste, e presta loro significati e aspetti più ricchi.“

„[Parlando di Voltaire] L'autore del "Trattatati della tolleranza" era in realtà, come dimostrato da altri scritti meno noti e diverse lettere, un vero razzista.“

—  Antonio Socci giornalista e scrittore italiano 1959

„Scortesie di lettore. – La duplice scortesia del lettore nei confronti dell'autore consiste nel lodare il secondo libro di costui a spese del primo (o viceversa) e nel volere che l'autore gliene sia grato.“

—  Friedrich Nietzsche filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco 1844 - 1900

130

„Ogni autore ha un rapporto diverso con i lettori. Per alcuni, come me, è molto importante e gratificante confrontarsi con loro e sapere cosa pensano delle mie opere. Io pubblico libri perché voglio condividere qualcosa.“

—  Jonathan Safran Foer scrittore statunitense 1977

„Presto la regina decise che probabilmente era meglio incontrare gli autori dentro le pagine dei romanzi, creature dell'immaginazione del lettore come i personaggi. Non sembravano neppure grati a chi aveva letto i loro libri; erano loro ad averci fatto la cortesia di scriverli.“

—  Alan Bennett, libro La sovrana lettrice

La sovrana lettrice

„Il traduttore è l'unico autentico lettore d'un testo. Non dico i critici, che non hanno voglia né tempo di cimentarsi in un corpo a corpo altrettanto carnale, ma nemmeno l'autore ne sa, su ciò che ha scritto, più di quanto un traduttore innamorato indovini.“

—  Gesualdo Bufalino scrittore 1920 - 1996

Origine: Il malpensante, Maggio, p. 55

„Il tuo problema è che, a volte, vedi troppi significati nascosti nel comportamento altrui.“

—  Nicholas Sparks, libro Vicino a te non ho paura

Vicino a te non ho paura

„Come la famiglia universale degli scrittori di talento supera le barriere nazionali, così il lettore dotato è una figura universale, non soggetta a leggi spaziali o temporali. È lui - il buon lettore, l'eccellente lettore - che ha salvato più e più volte l'artista dalla distruzione per mano degli imperatori, dei dittatori, dei preti, dei puritani, dei filistei, dei politici, dei poliziotti, dei direttori delle poste e dei pedanti.“

—  Vladimir Vladimirovič Nabokov, libro Lezioni di letteratura russa

Lectures on Russian Literature

„Sfortunatamente non si comprende come i libri scientifici più validi siano quelli in cui l'autore indica chiaramente cosa non sa; un autore fa infatti maggiormente del male ai suoi lettori quando nasconde le difficoltà.“

—  Évariste Galois matematico francese 1811 - 1832

Senza fonte

„Spesso fo legare il libro non potendo legare l'autore.“

—  Libero Bovio poeta, scrittore e drammaturgo italiano 1883 - 1942

Origine: Don Liberato si spassa, p. 9

„In realtà, ogni lettore, quando legge, è il lettore di se stesso. L'opera dello scrittore è solo una specie di strumento ottico offerto al lettore per consentirgli di discernere ciò che forse, senza quel libro, non avrebbe potuto intravedere in se stesso. Il riconoscere in sé, da parte del lettore, quanto il libro dice, è la prova della verità di quest'ultimo, e viceversa, almeno in una certa misura, la differenza tra i due testi potendo spesso essere imputata, non all'autore, ma al lettore.“

—  Marcel Proust scrittore, saggista e critico letterario francese 1871 - 1922

1990, p. 2350

„Diversi aspetti in un confusi e misti.“

—  Torquato Tasso, libro Gerusalemme liberata

IV, 3
Gerusalemme liberata

„Sarei stato un autore più celebre se avessi scritto, o meglio pubblicato, di più, ma quest'ultima cosa l'ha impedita il sesso.“

—  Edward Morgan Forster scrittore britannico 1879 - 1970

dal diario, 31 dicembre 1964

„I grandi libri. Ogni grande libro è stato scritto dall'autore per se stesso.“

—  Alberto Asor Rosa critico letterario italiano 1933

L'ultimo paradosso

„Per me un libro è valido quando ti da l'impressione che l'autore sarebbe crepato se non l'avesse scritto.“

—  Thomas Edward Lawrence agente segreto, militare e archeologo britannico 1888 - 1935

dalle Lettere

„Sarò malato | ma aspetto un disco scritto da Battiato | e arrangiato da Deodato.“

—  Kiave rapper italiano 1981

da Colonne sonore, n. 1
Dietro le cinque tracce

„Mille domande ma zero risposte | mentre aspetto in fila con il bollettino alle Poste, | quando il resto del mondo lavora in rete | se prenderete anche voi un aereo capirete.“

—  Fabri Fibra rapper, produttore discografico e scrittore italiano 1976

da Mille domande, n. 4
Quorum

„In breve, e come sempre, in Shakespeare un lettore attento può trovare sostegno per quasi qualsiasi posizione voglia prendere. (O come lo stesso Shakespeare ha scritto in una battuta citata spesso a sproposito: «Il diavolo può citare le Sacre Scritture per i propri fini».)“

—  Bill Bryson giornalista e scrittore statunitense 1951

Shakespeare: The World as Stage

„E perché dunque dal mio cor costante | Così diverso è il tuo? perché le parti | Di nemica tu compi, ed io d'amante? || Qual natura, qual Dio poté crearti || Sotto aspetto si mite alma si dura | Che non giunga l'altrui pianto a toccarti!“

—  Vincenzo Monti poeta italiano 1754 - 1828

Origine: Elegie I, p. 225

„Se riportiamo alcune citazioni di più scrittori, esse porteranno il lettore a ricercare la verità giudicando egli stesso circa l'auterevolezza di ciascun autore.“

—  Pietro Abelardo scrittore e filosofo medievale francese 1079 - 1142

da Sic et non; citato in William Boyd, Storia dell'educazione occidentale, The History of western education, a cura di Trieste Valdi, traduzione di Luciana Picone e Trieste Valdi, Armando Armando Editore, Roma 1966