“Non si può, appellandosi a un passato, fare affidamento su Dio per il futuro, se oggi gli si va incontro con un atteggiamento dubbioso, incredulo, disobbediente.”

“Non pretenderei troppo da lei" arrischiai."Non si può ripetere il passato."
"Non si può ripetere il passato?" fece lui incredulo. "Ma certo che si può!”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) scrittore e sceneggiatore statunitense

The Great Gatsby

“Contro il caso non si può fare nulla e solo Dio può prevedere il futuro.”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) compositore, pianista, organista e violinista austriaco

Lettere

“Parlare non risolve i problemi, semmai gli dà una lisciatina. Non si può fare affidamento sulle parole, questo è tutto.”

Diego De Silva libro Non avevo capito niente

Non avevo capito niente

“Mi perdoni ciascuno di voi se un tale affidamento che io mostro di fare sulle mie forze e sulle mie possibilità può apparire presunzione.”

Giovanni Gronchi (1887–1978) 3º Presidente della Repubblica Italiana

“Il Nazareno ha portato impressa nella sua anima la figura di Dio re e padre, metafore di colui che dal futuro viene incontro al nostro oggi e nello stesso tempo è sempre presente al mondo e all'umanità.”

Giuseppe Barbaglio (1934–2007) presbitero, teologo e biblista italiano

Gesù di Nazaret e Paolo di Tarso

“L'Unione europea è un progetto per il futuro. Per questo oggi celebriamo la Giornata dell'Europa: per ricordare il passato ma anche per guardare al futuro.”

Federica Mogherini (1973) politica italiana

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lo spirito di lamentela nasce dalla mancanza di fiducia in Dio per l'oggi.
Come gli israeliti, significa che passate il vostro tempo a guardare indietro verso l'Egitto o a desiderare il futuro, mentre vi sfugge ciò che Dio sta facendo proprio ora.”

Priscilla Shirer (1974)

“Un futuro immaginato può permettersi di modificare il passato.”

Maicol Cortesi

“Interrogare il passato non serve a niente. È al futuro che bisogna fare le domande. Senza futuro, il presente è solo disordine.”

Jean-Claude Izzo (1945–2000) scrittore, giornalista e poeta francese

Chourmo Il cuore di Marsiglia

“L'unica imparzialità su cui fare affidamento è quella dell'anima da cui si ode un agitarsi di fiere.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito