“I libri pesano tanto: eppure, chi se ne ciba e se li mette in corpo, vive tra le nuvole.”

“Lessi così di tutto un po', disordinatamente; ma libri, in ispecie, di filosofia. Pesano tanto: eppure, chi se ne ciba e se li mette in corpo, vive tra le nuvole.”

Luigi Pirandello libro Il fu Mattia Pascal

The Late Mattia Pascal
Variante: Lessi così di tutto un po', disordinatamente; ma libri, in ispecie, di filosofia. Pesano tanto:
eppure, chi se ne ciba e se li mette in corpo, vive tra le nuvole.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando mi attaccato pensieri cupi, niente mi aiuta tanto che i miei libri. Rapidamente mi assorbono e mi bandiscono le nuvole dalla mente.”

Michel De Montaigne (1533–1592) filosofo, scrittore e politico francese

“E' vero, ci sono libri che pesano molto, ma a certe persone pesa di più il sapere e la conoscenza, rinunciando a leggere!”

Tuzzone

“Vanno bene per gli angeli le ali, a un uomo pesano. A un uomo per volare deve bastare la preghiera, quella sale sopra le nuvole e piogge, sopra soffitti e alberi. La nostra mossa di volo è la preghiera.”

Erri De Luca libro Montedidio

Origine: Montedidio, p. 108

“La mia vita vive nei libri che leggo.”

Maicol Cortesi

“Ho vissuto tanto senza aver vissuto! Ho pensato tanto senza aver pensato! Mondi di violenze immobili, di avventure trascorse senza movimento, pesano su di me. Sono stanco di ciò che non ho mai avuto e che non avrò, stanco di Dei che non esistono. Porto con me le ferite di tutte le battaglie che ho evitato. Il mio corpo è dolorante per lo sforzo che non ho nemmeno pensato di fare.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

“I voti infatti si contano, non si pesano, né può farsi diversamente in una pubblica assemblea, dove nulla è tanto ineguale che l'eguaglianza stessa.”

Gaio Plinio Cecilio Secondo (61–113) scrittore e senatore romano

lib. II, ep. 12
Numerantur enim sententiae, non ponderantur; nec aliud in publico consilio fieri potest; in quo nihil est tam ineguale quam aequalitas ipsa.
Lettere (Epistolae)

“Portami a vedere il cielo questa notte | anche se è nuvolo, | ho tanto caldo anche se è inverno, | ho tanto caldo anche se è inverno.”

Dente (cantante) (1976) cantautore italiano

da Saldati, n. 3
Io tra di noi

“I libri mi piacciono perché non strillano, sono silenziosi, eppure dicono un sacco di cose.”

Danilo Pennone (1963) scrittore e compositore italiano

da Confessioni di una mente criminale, Newton Compton Editori, 2008

“Quasi tutti i film tratti dai miei romanzi non sono belli eppure i libri continuano a piacere.”

Arturo Pérez-Reverte (1951) scrittore e giornalista spagnolo